Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes if
Vertaling van "programmes if" in Spaans
programas si
But it is also important to provide the appropriate administrative means for managing growing financial envelopes of programmes if we want this budget to be adequately executed.
Pero también es importante proporcionar los medios administrativos adecuados para gestionar las crecientes dotaciones financieras de los programas si deseamos que el presente presupuesto se aplique adecuadamente.
Recent text-based proposals premised on a broad prohibition have advocated an exception to the prohibition for such programmes if appropriate conditions are defined.
Ciertas propuestas de texto recientes basadas en una amplia prohibición han sugerido una excepción a la prohibición para esos programas si se definen las condiciones apropiadas.
You can join multiple member airline programmes if you wish, but they are each managed separately so you cannot transfer miles or points between accounts or combine them.
Puede unirse a múltiples programas si lo desea, pero cada uno es administrado de forma separada por lo que no puede transferir millas o puntos entre cuentas o combinarlos.
There is some concern that the effects of the proliferation of eco-labelling programmes may create certain problems for foreign producers, who have to obtain information and adjust to the requirements of different programmes if they want to apply for eco-labels.
Existe la preocupación de que los efectos de la proliferación de programas de etiquetado ecológico puedan crear problemas a los productores extranjeros, que deben obtener información y adecuarse a las prescripciones de diferentes programas si es que desean utilizar etiquetas ecológicas.
Some jurisdictions also face difficulties in monitoring the effectiveness of various State socio-economic and related market regulatory policies connected with the operation of lists, and in scaling back or withdrawing such policies and programmes if they prove to be ineffective.
En algunos Estados surgen dificultades también cuando se verifica la eficacia de diversas políticas socioeconómicas estatales y de reglamentaciones conexas del mercado vinculados a la administración de listas y se procura restringir o eliminar la aplicación de esas políticas y programas si es que resultan ineficaces.
One delegation asked how the Fund would address a situation requiring a scaling down of programmes if the first scenario was adopted.
Una delegación preguntó cómo abordaría el Fondo una situación que exigiese una reducción gradual de los programas si se adoptara la primera hipótesis.
We also believe that Member States should be willing to increase the financial and human resources that have been allocated to programmes if the lack of resources hinders the full implementation of mandates or activities.
También creemos que los Estados Miembros deberían estar dispuestos a incrementar los recursos humanos y financieros que han sido asignados a los programas si la falta de recursos obstaculiza el cumplimiento cabal de los mandatos o las actividades.
In particular, the United Nations agencies with responsibilities in the field can better plan and implement programmes if they fully understand and take note of the specific problems of indigenous people.
En especial, los organismos de las Naciones Unidas con responsabilidades sobre el terreno pueden planificar y ejecutar mejor los programas si entienden plenamente los problemas específicos de las poblaciones indígenas y toman nota de ellos.
We, the Member States, have less credibility in demanding a more focused work programme and greater efficiency and effectiveness in the delivery of programmes if we are not prepared to take the lead.
Nosotros, los Estados Miembros, exigimos un programa de trabajo mejor definido y mayor eficiencia y eficacia en la ejecución de los programas si no estamos preparados para tomar la iniciativa.
Follow-up comment by the United States - Questioned how the EC could notify these programmes if the relevant information is not available.
Observación complementaria de los Estados Unidos - Se preguntan cómo pueden notificar las CE estos programas si no disponen de la información pertinente.
However, it is also possible to add new cleaning programmes if needed.
Sin embargo, también es posible agregar nuevos programas de limpieza de ser necesario.
The competent authorities shall be informed about these programmes if they so request
Las autoridades competentes serán informadas de estos programas cuando lo soliciten
Brazil needs to address the financing of such programmes if it is to ensure their sustainability and growth.
Brasil necesita abordar la financiación de dichos programas para garantizar su sostenibilidad y crecimiento.
Synoniemen voor programmes if in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 112 ms.
