Examples with "programmes monitored" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Projects and programmes monitored in 2006 maintained globally good performance.
Los proyectos y los programas supervisados en 2006 tuvieron globalmente un buen rendimiento.
Is the training on human rights and the prohibition of torture and ill-treatment provided on a systematic or ad hoc basis and how and by whom are such training and instruction programmes monitored and evaluated?
Sírvanse indicar si la enseñanza sobre los derechos humanos y la prohibición de la tortura y los malos tratos se imparte de manera sistemática o en casos específicos, y cómo y por quién se supervisan y evalúan los programas de formación.
Is the way in which students spend their scholarship money under the various programmes monitored at all?
¿Se realiza algún control del modo en que los estudiantes gastan la dotación de la beca de los diversos programas?
How and by whom are such training and instruction programmes monitored and evaluated?
¿Cómo se controlan y evalúan estos programas de formación y de instrucción y quién lo hace?
In 2003, UNFPA-supported programmes monitored the adolescent fertility rate as an indicator of girls' situation in many countries.
En 2003, en los programas con apoyo del UNFPA se vigiló la tasa de fecundidad de las adolescentes como indicador de la situación de las niñas en muchos países.
Outcome indicator: Proportion of government flagship programmes monitored by outcome.
Indicador de resultados: Proporción de programas gubernamentales emblemáticos supervisados por resultado.
Please specify who conducts and who undergoes the training, and if the Convention is made known in the course of such programmes. How and by whom are such training and instruction programmes monitored and evaluated?
Sírvanse especificar quién imparte la formación y quién la recibe, y si se da a conocer la Convención en el curso de esos programas. ¿Quién supervisa y evalúa esos programas de formación e instrucción y de qué manera lo hace?
Andere resultaten
Countries qualify if they have a hazard risk management programme monitored by the Bank.
It had set up a system of ration cards and was carrying out a food distribution programme monitored by many United Nations observers who, to date, had not reported any irregularities.
Así, ha establecido un sistema de cartillas de racionamiento y lleva a cabo un programa de distribución de víveres cuya ejecución es seguida de cerca por numerosos observadores de las Naciones Unidas, que hasta la fecha no han señalado irregularidad alguna.
More than half of the survey respondents indicated that their respective agency, fund or programme monitored the potential risks to the integrity of the United Nations or the respective organization throughout the partnership cycle.
Más de la mitad de los encuestados indicaron que sus respectivos organismos, fondos o programas hacían un seguimiento de los posibles riesgos para la integridad de las Naciones Unidas o de la organización respectiva a lo largo del ciclo de asociación.
Those efforts had led to the adoption of a programme monitored by the IMF that should ultimately lead to full resumption of international cooperation, which provided vital support for the Poverty Reduction Strategy adopted by Guinea in 2002.
Esos esfuerzos han permitido concluir un programa supervisado por el FMI cuyo resultado final debería ser la reanudación total de la cooperación internacional, que constituye un apoyo vital a la estrategia de lucha contra la pobreza adoptada por Guinea en 2002.
Progress with the agreements and educational programmes is monitored regularly.
El progreso de los acuerdos y los programas educativos se supervisa periódicamente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.