Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes to submit
Examples with "programmes to submit" and their translation in Spaans
Young club members are given training in the management of their projects and in drafting plans and programmes to submit to the different bodies as part of the institutionalization process.
Los jóvenes de los clubes reciben formación relacionada con la gestión de sus proyectos, así como capacitación para la elaboración de planes y programas para ser presentados ante diversas entidades como parte de su proceso de institucionalización.
Paragraph 152 - funds and programmes to submit a joint plan to their executive boards at the first regular session in 2014
Párrafo 152 - los fondos y programas presentarán a sus juntas ejecutivas un plan conjunto en el primer período de sesiones ordinario de 2014
The first refers to failures on the part of those responsible for the programmes to submit information about the content and run time which was required to check whether what was broadcast fitted what had been proposed and approved.
Las primeras se refieren a incumplimientos por parte de los responsables de los programas en la entrega de la información correspondiente al contenido y minutado para comprobar si lo emitido se ajustaba a lo propuesto y aprobado.
The definition of the UNSF obliges the programmes to submit their planning by thinking in silos, since the structure is done by divisions, not by substantive issues.
La definición del marco estratégico de las Naciones Unidas obliga a los programas a presentar su planificación pensando en compartimentos estancos, ya que está estructurado por divisiones, y no por cuestiones sustantivas.
The Secretariat acknowledged the request and encouraged those countries eligible to benefit from these programmes to submit names of candidates for consideration.
La Secretaría acusó recibo de la solicitud y alentó a los países que pudieran beneficiarse de esos programas a que propusieran candidatos para su consideración.
It also calls on all States not parties to the Treaty with significant nuclear programmes to submit all their nuclear activities, both current and future, to the IAEA full-scope safeguards regime.
Pide también a todos los Estados que no son partes en el Tratado y que cuentan con programas nucleares de importancia que sometan todas sus actividades nucleares, tanto actuales como futuras, al régimen de salvaguardias completas del OIEA.
As a result, the Executive Boards have requested the United Nations funds and programmes to submit four-year integrated budgets as of 2014, with mid-term reviews thereof, in line with the period of their strategic plans.
Como consecuencia de ello, las juntas ejecutivas han pedido a los fondos y programas de las Naciones Unidas que presenten presupuestos cuadrienales integrados a partir de 2014, con los correspondientes exámenes de mediano plazo, en consonancia con el período de sus planes estratégicos.
The SBSTA invited Parties and these programmes to submit to the secretariat, by 23 February 2007, their views on this subject, for consideration by the SBSTA at its twenty-sixth session.
El OSACT invitó a las Partes y a los programas a que presentaran a la secretaría, antes del 23 de febrero de 2007, sus opiniones al respecto, para que el OSACT las examine en su 26º período de sesiones.
Andere resultaten
Commissioner Vassiliou encouraged those member states eligible for a revision of their monitoring programme to submit their file as soon as possible.
Vassiliou, miembro de la Comisión, ha animado a aquellos Estados miembros que cumplen las condiciones para una revisión de su programa de seguimiento, a presentar su expediente lo antes posible.
To increase the efficiency of the scheme, trade and inter-trade organisations should be given the opportunity to submit programmes to be implemented twice a year on the internal market and in third countries.
A fin de aumentar la eficiencia del régimen, es conveniente ofrecer a las organizaciones profesionales e interprofesionales la posibilidad de presentar dos veces al año los programas por ejecutar en el mercado interior y en terceros países.
Commissioner Vassiliou encouraged those member states eligible for a revision of their monitoring programme to submit their file as soon as possible.
La Sra. Vassiliou, miembro de la Comisión, ha animado a aquellos Estados miembros que cumplen las condiciones para una revisión de su programa de seguimiento, a presentar su expediente lo antes posible.
The Rio Group welcomed the decision to submit programmes to the Main Committees, and awaited the views of those organs with interest.
El Grupo de Río acoge con beneplácito la decisión de enviar los programas a las Comisiones Principales y espera con sumo interés el dictamen de esos órganos.
A new authorisation from the Academic Committee of the doctoral programme to submit the thesis to the Doctoral Commission.
Una nueva autorización de la Comisión Académica del Programa de Doctorado para la presentación de la tesis a la Comisión de Doctorado.
Synoniemen voor programmes to submit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95332. Exact: 8. Verstreken tijd: 844 ms.
