Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes to these
Examples with "programmes to these" and their translation in Spaans
The project has provided several training programmes to these focal points on international human rights law, the role of treaty reporting and practical training in data collection.
El proyecto ha incluido varios programas de formación destinados a esos coordinadores en relación con la legislación sobre los derechos humanos, el papel de la presentación de informes en virtud de tratados y aspectos prácticos de la reunión de datos.
a continuation of implementation of technical assistance programmes to these countries, tailoring them as much as possible to meet individual demands
una continuación de la aplicación de los programas de asistencia técnica en favor de esos países, adaptándolos en la medida de lo posible para satisfacer las necesidades que les son propias
Italy has allocated 47 M€ under the 2007-2009 programmes to these actions
WHEREAS the abovementioned provisions make the opening up of programmes to these third countries subject to a prior examination of the compatibility of their legislation with the relevant acquis communautaire
CONSIDERANDO que las disposiciones antes citadas supeditan la apertura de los programas a estos terceros países a la evaluación previa de la compatibilidad de su legislación nacional con el acervo comunitario pertinente
Given the tremendous growth in recent decades, the Asia and Pacific region should be able to extend more adequate and effective services and programmes to these key affected populations, particularly the poor and vulnerable.
To meet the requirements of the pre-accession strategy for the applicant countries in Central and Eastern Europe, the Commission has developed accession partnerships and opened Community programmes to these countries.
Para responder a las necesidades de la estrategia de preadhesión de los países candidatos, la Comisión ha desarrollado con éstos las asociaciones para la adhesión y ha abierto a los mismos la mayoría de los programas comunitarios.
The United Nations specialized agencies should therefore increase development assistance programmes to these Territories, especially in human resource development.
Los organismos especializados de las Naciones Unidas deben, pues, incrementar sus programas de asistencia para el desarrollo de esos territorios, especialmente en materia de recursos humanos.
In particular, what progress has been made in opening up the Leonardo and Socrates education programmes to these countries?
Concretamente, ¿qué progresos se han registrado en materia de participación de dichos países en los programas de fomento educativo Leonardo y Socrates?
In this connection, the United Nations Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices calls for the provision of technical assistance and advisory and training programmes to these countries.
A ese respecto, en el Conjunto de Principios y Normas Equitativos Convenidos Multilateralmente de las Naciones Unidas para el Control de las Prácticas Comerciales Restrictivas se pide que se proporcione asistencia técnica y programas de asesoramiento y capacitación a esos países.
Accordingly, all franchise-holders shall be required to adapt their programmes to these ends by broadcasting the truth, striving to preserve the mental and physical health of the public, and honouring national traditions, social cohesion, national peace and international cooperation .
Por tanto, todos los concesionarios tendrán la obligación de ajustar sus programas a los fines indicados difundiendo la verdad, procurando preservar la salud mental y física de la población y enalteciendo las tradiciones nacionales, la cohesión social, la paz nacional y la cooperación internacional .
The competent authority shall ensure the training of members of these peoples and their involvement in the formulation and implementation of education programmes, with a view to the progressive transfer of responsibility for the conduct of these programmes to these peoples as appropriate.
La autoridad competente deberá asegurar la formación de miembros de estos pueblos y su participación en la formulación y ejecución de programas de educación, con miras a transferir progresivamente a dichos pueblos la responsabilidad de la realización de esos programas, cuando haya lugar.
the competent authority shall ensure the training of members of these peoples and their involvement in the formulation and implementation of education programmes, with a view to the progressive transfer of responsibility for the conduct of these programmes to these peoples as appropriate
La autoridad competente deberá asegurar la formación de miembros de estos pueblos y su participación en la formulación y ejecución de programas de educación, con miras a transferir progresivamente a dichos pueblos la responsabilidad de la realización de esos programas, cuando haya lugar.
The repercussions of climate change on humanitarian and development programmes (What needs to be done to adapt existing programmes to these new forms of vulnerability and types of crisis?
Synoniemen voor programmes to these in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 914857. Exact: 14. Verstreken tijd: 2023 ms.
