Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes underlined
Examples with "programmes underlined" and their translation in Spaans
Recent disclosure of clandestine networks capable of furnishing equipment for developing complete nuclear-weapon programmes underlined the urgent need for reinforcing compliance with the obligations and commitments under the Treaty.
La revelación reciente de que hay redes clandestinas capaces de suministrar equipo para desarrollar programas completos de fabricación de armas nucleares subraya la urgente necesidad de reforzar el cumplimiento de las obligaciones y los compromisos contraídos en el Tratado.
The Commission found the progress report to be helpful, and noted that the three programmes underlined the capability of household surveys in many countries, despite difficulties encountered in their implementation.
La Comisión consideró útil el informe sobre los progresos realizados y señaló que los tres programas subrayaban la capacidad de efectuar encuestas por hogares en muchos países, a pesar de las dificultades encontradas en su aplicación.
The successful restructuring of UNITAR has been praised and the relevance of its programmes underlined, but the voluntary contributions to the General Fund remain low.
Se ha encomiado al UNITAR por el éxito logrado en la reestructuración y se ha subrayado la conveniencia de sus programas, pero siguen siendo escasas las contribuciones voluntarias al Fondo General.
All these programmes underlined the need for stronger, regional ownership of these programmes.
Todos esos programas destacaban la necesidad de una identificación más sólida, a escala regional, con dichos programas.
Andere resultaten
The programme underlined the usefulness of the Swiss neutrality policy.
Además, el programa puso de relieve la utilidad de la neutralidad helvética.
The World Food Programme underlined that food assistance can be used as a direct protection tool.
The country programme underlined the need for more efficient and accessible socio-demographic databases, and for a national population policy.
El programa para Burundi ha subrayado la necesidad de contar con unas bases de datos sociodemográficas más eficaces y accesibles, y de una política nacional sobre la población.
The submissions under the Nairobi work programme underlined the interest in adaptation research, emphasising some directions for future research without adding entirely new priorities.
En las comunicaciones presentadas en el marco del programa de trabajo de Nairobi se subrayaba el interés de la investigación sobre la adaptación y se hacía hincapié en algunas direcciones que podía tomar la investigación en el futuro sin añadir ninguna prioridad que fuese completamente nueva.
Lessons learned during the previous country programme underlined the need for strengthened coordination and integration of initiatives with MINUSTAH to ensure strategic and programmatic alignment and to clearly define roles and responsibilities.
La experiencia adquirida durante el anterior programa para el país ponía de relieve la necesidad de intensificar la coordinación y la integración de iniciativas con la MINUSTAH a fin de lograr la armonización de estrategias y programas y de definir claramente las funciones y responsabilidades.
The Decision establishing the Culture 2000 programme underlined the importance of promoting cultural heritage with a European dimension.
I am in favour of the significance of the programmes being underlined.
Estoy de acuerdo en destacar el significado de los programas.
Assessments of Liberia's social reintegration programme have underlined the importance of community support networks.
Las evaluaciones del programa de reintegración social en Liberia han puesto de relieve la importancia de las redes comunitarias de apoyo.
The programme of activities further underlined the show's commitment to bring the culture of collecting to new audiences.
Las actividades y programas certificaron la apuesta por acercar la cultura del coleccionismo a nuevos públicos.
Synoniemen voor programmes underlined in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 598. Exact: 4. Verstreken tijd: 178 ms.
