Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes were brought
Examples with "programmes were brought" and their translation in Spaans
However, these programmes were brought to a halt as a result of mounting insecurity.
Sin embargo, esos programas debieron interrumpirse a raíz del aumento de la inseguridad.
Different experiences and programmes were brought to the attention of the Committee concerning the need for resources and goods (namely, food and medicine).
Se presentaron a la atención del Comité distintos programas y experiencias relacionados con la necesidad de recursos y productos (a saber: alimentos y medicinas).
Between 2000 and 2002, these programmes were brought to a successful conclusion thanks to the spirit of collaboration and commitment exhibited by the Agrarian Reform Institute, the Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional and the associations representing the beneficiaries, with technical support from UNDP.
Esos programas concluyeron con éxito entre 2000 y 2002 gracias al espíritu de colaboración y al empeño demostrados por el Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria, el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional y las asociaciones que representaban a los beneficiarios, con el apoyo técnico del PNUD.
Most programmes were brought, after the coming into force of the Treaty establishing the European Union, within the scope of the Fourth Framework Programme and are therefore covered by the notification of JOULE.
Tras la entrada en vigor del Tratado por el que se estableció la Unión Europea, la mayoría de los programas quedaron comprendidos en el Cuarto Programa Marco y, por consiguiente, están abarcados por la notificación del programa JOULE.
Andere resultaten
In other judgements, the Supreme Court turned down action programmes which were brought before it.
En otros fallos, el Tribunal Supremo no aceptó los programas de acción presentados.
No specific problems as regards programme implementation were brought up during the meeting, except for the fact that some programmes had not yet started the 5% checks.
Durante la reunión no se sacaron a colación problemas específicos por lo que respecta a la aplicación del programa, a excepción del hecho de que algunos programas aún no han iniciado los controles del 5%.
Would the Commission therefore give serious consideration to any such programme were this to be brought forward from the UK for Scotland and Northern Ireland?
Por lo tanto, ¿valoraría la Comisión seriamente un plan así si el Reino Unido lo propusiera para Escocia e Irlanda del Norte?
The representative of the United States said that her delegation was satisfied with the 2007 TA Plan, and believed that the steady work that had been undertaken to refine some of the tools and programmes relating to TRTA were brought out in the Plan.
La representante de los Estados Unidos dijo que el Plan de AT para 2007 era de la satisfacción de su delegación y ponía de manifiesto la constante labor llevada a cabo para perfeccionar algunos de los instrumentos y programas relacionados con la ATRC.
All our programmes were joint programmes, meaning they brought together an average of six UN Agencies in a collective effort, thereby strengthening the UN system's ability to deliver as one.
Nuestros programas conjuntos han reunido, en promedio, a seis organismos de Naciones Unidas, fortaleciendo así la capacidad del sistema de Naciones Unidas para actuar de manera unificada.
These programmes have collectively brought on board many more willing partners.
Esos programas han logrado atraer la colaboración activa de muchos más asociados.
University programmes must be brought closer to the demands of the labour market.
Los programas universitarios deben aproximarse a las demandas del mercado laboral.
The boys' programme brought copious tears in my eyes.
The concert featured an impressive selection of programme music that brought stories to life.
El concierto presentó una impresionante selección de música programática que daba vida a las historias.
Synoniemen voor programmes were brought in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15788. Exact: 4. Verstreken tijd: 566 ms.
