Examples with "programmes which clearly" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Modules and programmes which clearly define and promote learning outcomes and competences.
Módulos y programas que definan claramente y promuevan los resultados del aprendizaje y las competencias.
For other plans and programmes which clearly relate to the environment, it is necessary to make provision for public participation.
En lo que se refiere a otros planes y programas claramente relacionados con el medio ambiente, es necesario tomar medidas para regular la participación del público.
She said that she was comfortable with the idea discussed in informal sessions of aiming for more sustainable TA activities. That could be achieved by targeted programmes which clearly addressed the needs of developing countries.
Dijo que no le planteaba ningún problema la idea debatida en reuniones informales de proponerse como objetivo actividades de asistencia técnica más sostenibles, lo cual se podría lograr mediante programas selectivos que se ocupasen claramente de las necesidades de los países en desarrollo.
Therefore, to align existing legislation with Article 7, it proposes that a public participation procedure should be provided for in relation to certain directives which provide for the drawing up of plans or programmes which clearly relate to the environment.
Por consiguiente, para adaptar la legislación en vigor al artículo 7, se propone establecer un procedimiento de participación del público en relación con determinadas directivas que contemplan la elaboración de planes o programas claramente relacionados con el medio ambiente.
Andere resultaten
The workers need to be armed with a class programme which clearly poses the idea of constructing a more just Be the first to comment
Es necesario que los trabajadores se armen con un programa de clase que se plantee claramente la construcción de una sociedad más justa y
The Town Music Band and the School students, including those from the introductory and preparatory courses, performed a wide musical programme which clearly demonstrated the great progress they have all made over the last year.
La Agrupación-Banda de Música, el curso de iniciación y preparatorio así como los alumnos de la Escuela, fueron desarrollando un amplio programa musical en el que pudieron demostrar los grandes progresos realizados a lo largo del último curso.
It should also be based on a medium-term action programme which has clearly defined and accepted objectives.
Esta reorientación debería basarse, además, en un programa de acción a medio plazo en función de objetivos claramente definidos y aceptados.
The US request was for a programme which was clearly pre-established and fell within the criteria for the granting of tariff preferences.
La solicitud de los Estados Unidos se refiere a un programa claramente preestablecido y que respeta los criterios para concesión de preferencias arancelarias.
The Conference adopted a Programme of Action which clearly identifies the responsibilities of States at the national, regional and global levels.
La Conferencia adoptó un Programa de Acción que identifica claramente las responsabilidades de los Estados a los niveles nacional, regional y mundial.
The Government should be commended for its caregivers programme, which clearly sets out the rights of persons covered by this type of programme.
El Gobierno merece reconocimiento en su programa para empleadas y empleados domésticos, donde se explican con claridad los derechos de las personas que se acogen a este tipo de programa.
annual plans/work programmes were established which clearly described the annual objectives and activities,
The Commission attaches great importance to the renewal of the Daphne programme, which clearly meets a deeply felt need within the voluntary sector and the general public.
La Comisión concede mucha importancia a la renovación del programa Daphne, que sin duda satisface una necesidad muy sentida en el sector del voluntariado y entre el público en general.
I congratulate you on these interesting programmes, which clearly stress the efforts of our Diocese to proclaim and bear witness to the "Gospel of life and of the family" in the context of the City Mission.
Me alegro con vosotros por estas interesantes iniciativas, que ponen de relieve el esfuerzo de nuestra diócesis por proclamar y testimoniar el evangelio de la vida y de la familia en el ámbito de la misión ciudadana.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.