Examples with "regulate the program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They resigned from the technical chambers and government commissions in which they participated and developed intense action with the legislature, in order to prevent the approval of the law that would regulate the Program, holding meetings with parliamentarians and public acts in the National Congress.
Se alejaron de las cámaras técnicas y comisiones gubernamentales en que participaban y desarrollaron una intensa actuación ante el poder legislativo con el objetivo de impedir la aprobación de la ley que reglamentaría el Programa, realizando reuniones con parlamentarios y actos públicos en el Congreso Nacional.
According to a recent Washington Post article written by Karin Lips of the Network of Enlightened Women, "Some DC government officials now are trying to regulate the program, which they contend is an illegal child-care facility."
Según un artículo reciente del Washington Post escrito por Karin Lips, de la Red de Mujeres Iluminadas, "algunos funcionarios del gobierno de DC ahora están tratando de regular el programa, que según ellos es una instalación ilegal de cuidado infantil".
Andere resultaten
This law has helped regulate the programs of the housing sector.
It can let you block certain channels or let you regulate the display of programs as well.
Esta herramienta le permite bloquear ciertos canales o regular también los programas que se muestran.
Based on this data the program regulates electromagnetic impulses that the Matrix then sends through biochips into the human brain.
Basado en estos datos el programa regula impulsos electromagnéticos que después la Matriz envía a través de los biochips al cerebro humano.
The Office of Workers' Compensation Programs regulates the administration of the act.
La Oficina de Programas de Indemnizaciones a Trabajadores regula la aplicación de esta ley.
They want to force me to hire a Canal 8 journalist to come see and regulate the news program's publications.
Quieren obligarme a que contrate a un periodista de Canal 8 para que venga a ver y regular las publicaciones del noticiero.
In 28 days, this poly-active program regulates the mechanics of skin cells and reverses the course of time.
En 28 días, este programa multiactivo regula los mecanismos de las células de la piel y las protege ante el paso del tiempo.
This Program regulates the status of non-profit foreign residents, namely foreigners who are eligible to obtain temporary residency in Spain if they provide evidence of the following minimum income
Este programa regula la condición de residentes extranjeros sin fines de lucro, es decir, los extranjeros que son elegibles para obtener la residencia temporal en España si proporcionan evidencia de lo siguiente a la ganancia mínima
Zencillo VALEOGAS, the solution administered regulates and controls the programs or projects created for mass natural gas, with a focus on the end user or beneficiary; mainly oriented fleet. VIEW MORE ZENCILLO CONSOLIDATOR
ZENCILLO VALEOGAS, la solución que administra regula y controla los programas o proyectos creados para la masificación del gas natural, con un enfoque en el usuario final o beneficiario; orientado principalmente al parque automotor.
With this in mind, scientists from the University of Basel's Department of Biomedicine, led by Professor Gerhard Christofori, have been researching the molecular processes that regulate the cellular EMT program, developing a new therapeutic approach to tumour treatment in the process.
El grupo de investigación dirigido por el profesor Gerhard Christofori en el Departamento de Biomedicina de la Universidad de Basilea, investiga los procesos moleculares que regulan el programa de EMT celular.
Decree No. 5.209, of September 17, 2004, regulates the Family Grant Program.
El decreto No. 5.209, de 17 de septiembre de 2004, regula el Programa de Subsidio Familiar.
By regulating axon guidance receptors, such as Robo1 and Robo2, Lhx2 differentially regulates the axon guidance program of distinct populations of thalamic neurons, thus enabling the establishment of specific neural connections.
Mediante la regulación de receptores de guía axonal, como Robo1 y Robo2, Lhx2 es capaz de controlar el programa de guía talamocortical en distintas poblaciones de neuronas talámicas, y por tanto establecer unas conexiones neurales específicas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.