Examples with "sector programmes that" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To Mrs Maes first, the way we want to move forward is to participate fully as a donor in funding the realisation of sector programmes that are better organised than what we have done so far at country level.
Primero a la Sra. Maes, el modo en que queremos avanzar es participando plenamente en nuestra calidad de donante en la financiación de la realización de programas sectoriales que están mejor organizados que lo que nosotros hemos hecho hasta ahora a nivel de países.
With regard to the fisheries sector programmes that receive cofinancing from the European Union with FIFG and ERDF participation
Con respecto a los programas del sector pesquero que reciben cofinanciación de la Unión Europea con participación del IFOP y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), informamos de lo siguiente
Andere resultaten
Sierra Leone undertook the first inclusive financial sector programme that UNCDF piloted.
Sierra Leona emprendió el primer programa de desarrollo del sector financiero que el FNUDC ejecutó con carácter experimental.
Our work in recycling includes Net-Works, a cross-sector programme that addresses the problem of discarded fishing nets in poor coastal communities.
It has undertaken the Health, Nutrition and Population Sector Programme that provides essential healthcare for all and aims to reduce maternal and child mortality.
También ha puesto en marcha un programa para el sector de la salud, la nutrición y la población mediante el que se proporciona una atención básica de la salud a todas las personas y se pretende reducir la mortalidad materna e infantil.
This is a multi-sector programme that involves the Provincial Directorates of Youth and Sport, Education and Culture and Health.
Se trata de un programa multisectorial en el que participan los Directorios Provinciales de la Juventud y el Deporte, de Educación y Cultura, y de Salud.
The Ecolab Award for Circular Economy Digital Disruptor will recognize an organization or public sector programme that is disrupting business as usual by using digital technologies to enable the circular economy.
El premio Ecolab por Disruptor Digital de Economía Circular reconocerá a un programa de una organización o sector público que esté desestabilizando las operaciones tradicionales con tecnologías digitales para dar lugar a una economía circular.
The Ecolab Award for Circular Economy Digital Disruptor will recognize an organization or public sector programme that is disrupting business as usual by using digital technologies to enable the circular economy.
El premio a la Revolución Digital en Economía Circular de Ecolab se otorgará como reconocimiento al programa de una empresa o sector público que esté cambiando el modelo habitual de negocio mediante el uso de tecnologías digitales que posibiliten la economía circular.
Some of them came about because there was a wide all-encompassing public sector reform programme that had a customs and border management component.
Otras se efectuaron porque había un programa de reforma del sector público de alcance general, con un componente de aduanas y control de fronteras.
Bring about convergence in implementation of related social sector programmes so that family welfare becomes a people-centred programme.
Lograr convergencia en la aplicación de los programas conexos del sector social, de modo que el bienestar familiar se convierta en un programa centrado en el pueblo.
Sector programmes should organise activities that aim to analyse and anticipate potential conflict situations so that appropriate interventions may be designed to prevent or mitigate the likely consequences.
Los programas sectoriales deben organizar actividades para analizar y anticipar situaciones de conflictos potenciales, de forma que se diseñen intervenciones para prevenir y mitigar las posibles consecuencias.
In addition, the Community Development Sector programme had indicated that aid would be provided to non-governmental organizations if resources permitted.
Además, en el Programa del sector del desarrollo comunitario se ha indicado que se prestaría ayuda a las organizaciones no gubernamentales de permitirlo los recursos.
Moreover, such expenditures in the social sector support programmes that directly expand human capability; they are viewed as a productive factor from the human development perspective.
Además, los gastos de esa índole en el sector social contribuyen a impulsar programas que amplían en forma directa la capacidad humana, es decir que son considerados como un factor productivo desde la perspectiva del desarrollo humano.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.