Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separate the programme
Examples with "separate the programme" and their translation in Spaans
This having been said, the Rules attempt to separate the programme evaluation system from the personnel performance evaluation system.
Tras haber dicho esto, la Reglamentación Detallada trata de separar el sistema de evaluación de programas del sistema de evaluación de la actuación profesional de los funcionarios.
MEPs, however, did not agree with this approach and the Parliament decided last year to separate the programme into two.
Sin embargo, los diputados del Parlamento Europeo, se mostraron en desacuerdo con este planteamiento y decidieron el año pasado separar el programa integrado en dos.
Rafael Aspiunza The decision to separate the programme into two volumes has the object, together with the rug of tarmac on which they stand, of generating a highly intense exterior space that boosts the possibilities provided by its privileged location.
La primera decisión fue separar el programa en dos volúmenes que tienen la misión, junto con la alfombra de asfalto sobre la que se asientan, de generar un espacio exterior intenso que potencie las posibilidades que le da su situación de privilegio.
7.708 The United States asserts that the user marketing (Step 2) payment programme must be assessed globally, as the relevant United States law and regulations do not separate the programme into domestic users and exporters.
7.708 Los Estados Unidos afirman que el programa de pagos al usuario para la comercialización (Fase 2) debe evaluarse en conjunto, habida cuenta de que la ley y el reglamento pertinentes de los Estados Unidos no dividen el programa en usuarios internos y exportadores.
Your draftsman supports the request to separate the programme and underlines that separate programmes do not prevent the Commission from managing the two programmes jointly, in particular on points where they overlap.
El ponente de opinión apoya la solicitud de dividir el programa en dos y subraya que el hecho de separar los programas no impide que la Comisión gestione los dos conjuntamente, en particular, en aquellos aspectos en que se puedan superponer.
Andere resultaten
No separate account for the programme support fund is maintained.
No se lleva una cuenta especial para el fondo de apoyo a los programas.
The transfer is administrative and brings together two formerly separate parts of the Programme.
La transferencia es de carácter administrativo y une a dos partes del Programa que se hallaban separadas.
The Secretary-General proposes that this provision be made under a new and separate section of the programme budget.
El Secretario General propone que esa consignación figure en una sección nueva e independiente del presupuesto por programas.
The building itself is organized into different volumes representing the separate conjuncts of the programme.
El edificio se organiza en volúmenes diferentes que expresan los diferentes conjuntos de programa.
Conversely, the Organization would have the ability to encourage staff members to separate under the programme.
A su vez, la Organización podría alentar a los funcionarios a separarse del servicio con arreglo al programa.
A separate paragraph in the programme covers bringing penal establishments and remand centres into line with international standards.
En un párrafo específico del Programa se prevé la cuestión de lograr que los establecimientos penitenciarios y los centros de detención cumplan lo establecido en las normas internacionales.
To facilitate this process, this item was presented for separate consideration in the programme of work of the plenary.
A fin de facilitar este proceso, este tema se presentó al programa de trabajo de la sesión plenaria para su examen por separado.
The reporting of technical cooperation outputs as part of a separate section in the programme performance report was appreciated.
Se apreció la presentación de informes sobre los productos de cooperación técnica en una sección aparte del informe sobre la ejecución de los programas.
Synoniemen voor separate the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 164013. Exact: 5. Verstreken tijd: 1263 ms.
