Examples with "separate the programs" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since this problem, it was proposed to formally separate the programs, visually conceiving two projects, two independent "palafitos" (stilt-houses,) "hotel and cafe".
A partir de esta problemática, se propuso separar formalmente los programas, entendiendo visualmente dos proyectos, dos palafitos independientes, "hotel y cafetería".
Andere resultaten
For this, it is proposed to separate the program into two volumes, one with the common areas and another one with the bedroom areas.
Para esto se propone separar el programa en dos volúmenes, uno con las áreas comunes y otro solo con las áreas de dormitorios.
The program, much larger at first, demanded to be executed in phases so it was decided to separate the program in separate pavilions.
There are various reasons behind making the partition such as to separate the program files and OS, to decrease the access time, increases the performance of the system, to have several file systems, etc with many other advantages.
Hay varias razones detrás de hacer la partición como para separar los archivos de programa y el sistema operativo, para disminuir el tiempo de acceso, aumenta el rendimiento del sistema, para tener varios sistemas de archivos, etc con muchas otras ventajas.
In the early 1980s, the Reagan administration tried to separate the program from its federal funding by requiring parental permission for teens to obtain birth control.
A principios de la década de los 80, la administración Reagan trató de separar el programa de sus fondos federales al exigir el permiso de los padres para que los adolescentes obtuvieran control de la natalidad.
Like the branches of a tree, the house falls over the site, and branches into two arms that separate the program into different heights: above, the social arm, bridge and terrace, and down the arm to private rooms and services.
Al igual que las ramas de un tronco, la casa desciende sobre el solar, y se ramifica en dos brazos que separan el programa a diferentes alturas: arriba el brazo social con puente y terraza, y abajo el brazo privado con habitaciones y servicios.
Like in the lower lobby, it has a width of 10 meters and the use of this space can be divided into two scenes; the position of the stair in the upper lobby helps to separate the program on this level.
Al igual que el vestíbulo inferior, tiene una anchura de diez metros y el uso de este espacio se puede dividir en dos escenarios; la posición de la escalera en el vestíbulo superior ayuda a separar los programas en este nivel.
In separate package all the program may cost a huge amount of money.
En paquete separado de todo el programa puede costar una gran cantidad de dinero.
Linked accounts are separate accounts within the program.
Besides and separate from the Program it is possible that MasterCard obtains personal information about your from other different sources.
En forma adicional y separada del Programa, es posible que MasterCard obtenga información sobre usted de diferentes fuentes.
Copyright law has been introduced as a separate issue in the program of the National school of judges.
En el programa de la Escuela Nacional de la Judicatura se ha incorporado el derecho de autor como materia aparte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.