Examples with "submit programmes which" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Guidelines for the design of avian influenza surveillance programmes have been reviewed and it is appropriate to provide for Member States to submit programmes which follow the established guidelines.
Se han revisado las directrices para la elaboración de programas de vigilancia de la influenza aviar y conviene establecer que los Estados miembros han de presentar programas que sigan las directrices fijadas.
Andere resultaten
Each Member State shall submit one single draft programme which may accommodate regional particularities.
Cada Estado miembro presentará un único proyecto de programa que podrá tener en cuenta las particularidades regionales.
Firstly, every Member State needs to submit operational programmes which have to be approved by the Commission before any payments can be made.
En primer lugar, ambos Estados miembros deben presentar sus programas operativos, que tienen que ser aprobados por la Comisión antes de que pueda hacerse pago alguno.
In the case of framework partnership agreements, the organisations chosen as framework partners will be invited to submit annually their work programme which will be analysed in view of the award of a specific annual operating grant.
En el caso de acuerdos marco de asociación, se invitará a las organizaciones seleccionadas como socios a presentar anualmente su programa de trabajo, que será analizado con vistas a la concesión de una subvención de funcionamiento anual específica.
As required by the Stability and Growth Pact, each spring Romania submits a convergence programme which presents an update of the medium-term fiscal strategy.
Tal como lo exige el Pacto de Estabilidad y Crecimiento, los Estados miembros de la UE deben presentar cada primavera una actualización de su estrategia presupuestaria a medio plazo.
As required by the Stability and Growth Pact, each spring France submits a stability programme which presents an update of the medium-term fiscal strategy.
De acuerdo con el Pacto de Estabilidad y Crecimiento, España debe presentar cada primavera un programa de estabilidad con una actualización de su estrategia presupuestaria a medio plazo.
All EU countries outside the euro area submit convergence programmes which contain the same information and also allow oversight on how their economies are converging with those of the euro area.
Todos los países de la UE que no pertenecen a la eurozona presentan programas de convergencia que recogen la misma información y que también permiten examinar el grado en que sus economías van convergiendo con las de la eurozona.
Where a Member State submits a programme which is due to run for several years (multiannual programme), it shall supply the aforementioned information for the first year and for any subsequent years.
En caso de que un Estado miembro presente un programa que deba desarrollarse a lo largo de varios años (programa plurianual), deberá facilitar las informaciones arriba mencionadas para el primer año, así como para cada año posterior.
Euro area countries submit stability programmes which set out their individual budgetary positions compared to the rules of the Stability and Growth Pact and show how these are expected to develop over the following 3 years.
Los países de la eurozona presentan programas de estabilidad en los que exponen cuál es su situación presupuestaria en relación con las normas del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y cómo esperan que esta evolucione en los tres años siguientes.
By way of derogation from Article 44 of Directive 2006/88/EC, Member States shall not be required to submit surveillance and eradication programmes which were approved for the purpose of obtaining approved zone status with regard to
No obstante lo dispuesto en el artículo 44 de la Directiva 2006/88/CE, los Estados miembros no estarán obligados a presentar programas de vigilancia y erradicación que hayan sido autorizados con el fin de obtener la calificación de zona autorizada en relación con
The signatories have frequently requested that the applicants for membership submit plans and programmes in which precise time schemes and goals for the bringing into force of the individual items of legislation are indicated.
Los diputados firmantes han solicitado en numerosas ocasiones que los candidatos a la adhesión presentasen planes y programas en los que se ofreciera un calendario y unos objetivos precisos para la introducción de cada uno de los instrumentos jurídicos.
An examination of the programmes received shows first that it was easier for Member States to submit national programmes, which involve fewer partners than regional programmes.
En primer lugar, se puede observar que ha resultado más fácil para los Estados miembros presentar programas nacionales, que implican menos interlocutores, que programas regionales.
Under the new system described in the guidelines, all regions in the EU are invited to submit an individual programme application which sets out a strategy for promoting innovation in the context of regional development.
Con arreglo al nuevo sistema descrito en las orientaciones, todas las regiones de la UE podrán presentar una solicitud de programa individual en el que se presente una estrategia para fomentar la innovación en el contexto del desarrollo regional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.