Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subprogrammes under programmes
Examples with "subprogrammes under programmes" and their translation in Spaans
Subject to the decisions that may be taken on decentralization, the responsibilities of the Department also include a number of subprogrammes under programmes 19, Natural resources, and 20, Energy.
Con sujeción a las decisiones que se adopten respecto de la descentralización, las responsabilidades del Departamento incluyen también varios subprogramas de los programas 19, Recursos naturales, y 20, Energía.
Andere resultaten
Queries were raised regarding the proposed deletion of text related to the realignment of subprogrammes under programme 25.
Se plantearon preguntas en relación con la supresión del texto relacionado con el reajuste de subprogramas del programa 25.
26D. Support Services is responsible for five subprogrammes under programme 43
26D. Los Servicios de Apoyo se ocupan de cinco subprogramas correspondientes al programa 43
In that connection, his delegation would like to see a separate subprogramme under programme 19 (Human rights) dedicated to the right to development.
En tal sentido, su delegación quisiera que se creara un subprograma separado dentro del programa 19 (Derechos humanos) dedicado al derecho al desarrollo.
43.6 The implementation of the five subprogrammes under programme 11, Overall issues and policies, including coordination, were assigned to the Department.
43.6 Se asignó al Departamento la ejecución de los cinco subprogramas del programa 11, Cuestiones y políticas generales, incluida la coordinación.
New subprogramme on financing for development and revisions to relevant subprogrammes under programme 7, Economic and social affairs, of the medium-term plan for the period 2002-2005
Subprograma nuevo relativo a la financiación para el desarrollo y revisiones a los subprogramas correspondientes del programa 7, Asuntos económicos y sociales, del plan de mediano plazo para el período 2002-2005
Note was taken of the increase in the number of functional subprogrammes under programme 13 for the period 2014-2015, and clarifications were sought with regard to the organizational units responsible for various subprogrammes, including the two new ones, subprogrammes 8 and 9.
Se tomó nota de que había aumentado el número de subprogramas funcionales del programa 13 para el período 2014-2015 y se pidió que se aclarara cuáles eran las dependencias orgánicas responsables de algunos subprogramas, incluidos los dos nuevos (subprogramas 8 y 9).
In particular, the Committee should present its views on whether decolonization should remain as a paragraph of subprogramme 1.6, General Assembly affairs, or if it should be a separate subprogramme under programme 1.
En particular, la Comisión debería opinar si la descolonización debe continuar siendo un párrafo del subprograma 1.6 (Asuntos de la Asamblea General) o pasar a ser un subprograma separado del Programa 1.
The view was expressed that the agreed outcome of the recent International Conference on Financing for Development required sustained follow-up on the part of the United Nations system. It was considered that such follow-up could be accomplished by establishing a separate new subprogramme under programme 7.
Se dijo que el resultado convenido de la reciente Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo exigía un seguimiento sostenido de parte del sistema de las Naciones Unidas, el cual se podía lograr estableciendo un nuevo subprograma separado que formara parte del programa 7.
Regarding subprogramme 10, United Nations Office to the African Union, the reason for the presentation of the subprogramme under programme 2, Political affairs, was considered to be unclear.
En cuanto al subprograma 10, Oficina de las Naciones Unidas ante la Unión Africana, se consideró que no estaba claro el motivo por el que el subprograma se presentaba bajo el programa 2, Asuntos políticos.
The three subprogrammes under programme 13 of the strategic framework of the United Nations for the period 2010-2011 correspond broadly to the three themes identified in the strategy for the period 2008-2011 for UNODC (see para. 4 above).
Los tres subprogramas del programa 13 del marco estratégico de las Naciones Unidas para el período 2010-2011 responden en general a los tres temas mencionados en la estrategia de la UNODC para el período 2008-2011 (véase el párr. 4 supra).
Furthermore, although the Department of International Protection disagreed with the wording of subprogramme 1, which attributed to it the overall responsibility for international protection, the biennial programme plan for the period 2006-2007 (A/59/6/Rev.) includes the same subprogrammes under programme 20.
Además, si bien el Departamento de Protección Internacional discrepó con la redacción del subprograma 1, que le atribuía la responsabilidad general en materia de protección internacional, el plan por programas para el bienio 2006-2007 (A/59/6/Rev.) comprende los mismos subprogramas dentro del programa 20.
Core staff have been assigned to the secretariat drawing on the subprogrammes under the programme "Economic and social affairs".
Se ha asignado el personal básico de coordinación, con cargo a los subprogramas del programa "Asuntos económicos y sociales".
Synoniemen voor subprogrammes under programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 878. Exact: 1. Verstreken tijd: 602 ms.
