Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that they were complementary
Examples with "that they were complementary" and their translation in Spaans
Agency heads had also emphasized that technical assistance was not a substitute for open markets, but that they were complementary.
Los jefes ejecutivos de los organismos también pusieron de relieve que la asistencia técnica no sustituye a los mercados abiertos, sino que los complementa.
Secondly, on the rules side, his delegation were treating the negotiations on domestic regulation as a priority on the agenda thinking that they were complementary to market access.
En segundo término, por lo que se refería a las normas, su delegación daba prioridad a las negociaciones sobre la reglamentación nacional por considerar que eran complementarias del acceso a los mercados.
The Department had tried to ensure that they were complementary.
El Departamento se esforzó por lograr que dichos informes se complementaran.
Andere resultaten
That is, they were complementary routes in a pilgrimage.
Es decir, eran rutas complementarias en una peregrinación.
With regard to the relationship between bilateral, regional and multilateral cooperation arrangements, the view was expressed that none of these arrangements should be exclusive, and that in fact they were complementary.
En cuanto a la relación entre los acuerdos de cooperación bilaterales, regionales y multilaterales, se señaló que ninguno de estos acuerdos debía entenderse en forma exclusiva y que, de hecho, se complementaban.
The response to the delegation that wanted to know how the HIV/AIDS projects related to ongoing programme activities, the Regional Director felt that they were very complementary.
En respuesta a la delegación que deseaba saber cual era la relación entre los proyectos relativos al VIH/SIDA y las actividades de los programas en curso, el Director Regional dijo que, a su juicio, había un alto grado de complementariedad entre ellos.
Those economic difficulties notwithstanding, since the adoption of General Assembly resolution 47/199 the United Nations system had made considerable progress towards making its structure more integrated and effective and in more clearly defining its activities and ensuring that they were more complementary.
A pesar de esas dificultades coyunturales, desde la adopción de la resolución 47/199, el sistema de las Naciones Unidas ha trabajado mucho por hacer su estructura más integrada y eficaz y por definir mejor y coordinar sus actividades.
His delegation believed that those three elements were complementary and essential.
A juicio de su delegación, esos tres elementos eran complementarios y esenciales.
The Government said that the mechanisms were complementary and did not overlap.
El Gobierno dijo que los mecanismos eran complementarios y no se superponían.
The two policies were complementary in the sense of being mutually supportive.
Ambas políticas eran complementarias en el sentido de que se apoyaban mutuamente.
National measures and the undertakings given by the international community were complementary.
Las medidas nacionales y los compromisos asumidos por la comunidad internacional son complementarios.
The economies and trading profiles of both countries were complementary.
Las economías y los perfiles comerciales de ambos países son complementarios.
Those proposals contained common elements and most of them were complementary.
Esas propuestas tienen elementos comunes y en su mayoría son complementarias.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45861. Exact: 3. Verstreken tijd: 210 ms.
