Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this component of the subprogramme
Examples with "this component of the subprogramme" and their translation in Spaans
25.19 This component of the subprogramme is the responsibility of the Umoja Enterprise Resource Planning Project Team in the Office of the Under-Secretary-General for Management.
25.19 La ejecución de este componente del subprograma corresponde al equipo encargado del proyecto Umoja de Planificación de los Recursos Institucionales de la Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión.
In addition it is proposed that a P-2 position be redeployed from component 2, Field support to this component of the subprogramme to streamline and standardize the analytical reports of the Unit.
Además, se propone reasignar una plaza de categoría P-2 del componente 2, Apoyo sobre el terreno, a este componente del subprograma para simplificar y normalizar los informes analíticos de la Dependencia.
Andere resultaten
24.15 This component of subprogramme 2 is the responsibility of the Treasury.
24.15 La responsabilidad de este componente del subprograma 2 corresponde a la Tesorería.
This subprogramme represents a core component in enabling UN-HABITAT to operate as a fully-fledged United Nations programme in its work to improve the human settlements conditions of the poor in developing countries and in countries with economies in transition.
Este subprograma representa un componente básico del proceso de habilitación de ONU-HÁBITAT para que opere como un auténtico programa de las Naciones Unidas en su labor tendiente a mejorar las condiciones de los pobres que habitan asentamientos humanos en los países en desarrollo y con economías en transición.
The component on promoting trade under subprogramme 2, Promoting trade and mobilizing finance for development, should be subsumed under this subprogramme because of the importance of intraregional trade in achieving regional economic integration.
El componente relativo a la promoción del comercio en el subprograma 2, Promoción del comercio y movilización de recursos para el desarrollo, debe incluirse en este subprograma debido a la importancia del comercio intrarregional en la integración económica regional.
In this respect, he noted the outputs included under subprogramme 3 and hoped that contributions would not be limited to the Trade Division but that other components of the secretariat would contribute in their respective areas of competence.
En este sentido, el orador se refirió a los resultados incluidos en el subprograma 3 y dijo que esperaba que las contribuciones no provinieran sólo de la División de Comercio, sino que otros componentes de la secretaría también hicieran aportes en sus respectivas esferas de competencia.
This policy takes into account some of the components of the National Programme on Modernization of the Justice System, in particular subprogramme 6 entitled "Improvement of access to the law", which has the following components
Esta política tuvo en cuenta algunos aspectos del Programa nacional de modernización de la justicia, en particular el subprograma VI relativo a la "Mejora del acceso al derecho", que consta de los siguientes componentes
This is an increase in view of the fact that, in the interim, SP2 shed the technology component of the subprogramme, formerly under its wing.
De hecho, se ha producido un aumento, puesto que entre ambos bienios, el subprograma 2 se disoció de su componente de tecnología, que antes dependía de él.
Redeployment from this subprogramme of 1 P4 post to subprogramme 3, Policy implementation, is also proposed owing to the consolidation of programme components related to natural resource and urban issues in subprogramme 3.
También se propone la redistribución de un puesto de P-4 de este subprograma al subprograma 3, Aplicación de políticas, debido a refundición de los componentes de los programas relacionados con los recursos naturales y las cuestiones urbanas en el subprograma 3.
The decrease in post resources in the amount of $429,300 reflects the outward redeployment of two P-5 posts from this component to subprogramme 1 (a), Management services, in exchange for one P-4 Administrative Officer post.
El descenso de 429.300 dólares en los recursos relacionados con puestos refleja la reasignación externa de dos puestos de categoría P-5 desde este componente al subprograma 1 a), Servicios de gestión, a cambio de un puesto de Oficial Administrativo de categoría P-4.
28A. This component of subprogramme 1 is implemented by the Office for Policy, Analysis and Oversight Support and the secretariat of the Headquarters Committee on Contracts and Property Survey Board.
28A. La ejecución de este componente del subprograma 1 corre a cargo de la Oficina de Políticas, Análisis y Apoyo a la Supervisión y la secretaría del Comité de Contratos y la Junta de Fiscalización de Bienes de la Sede.
Subsequent to the approval by the General Assembly of the 2008-2009 biennial programme plan (A/61/6/Rev.), this subprogramme has been revised into five components, reflecting a component for each subregional office of ECA.
Tras la aprobación por la Asamblea General del plan por programas bienal para 2008-2009 (A/61/6/Rev.), se dividió el subprograma en cinco componentes, un componente para cada oficina subregional de la CEPA.
This component of subprogramme 3 is the responsibility of the Human Resources Policy Service, comprising the Conditions of Service Section, the Administrative Law Unit and the Policy Support Unit, of the Office of Human Resources Management.
La ejecución de este componente del subprograma 3 está a cargo del Servicio de Políticas de Recursos Humanos, compuesto por la Sección de Condiciones de Servicio, la Dependencia de Derecho Administrativo y la Dependencia de Apoyo Normativo, de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 364682. Exact: 2. Verstreken tijd: 211 ms.
