Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this report is complementary
Examples with "this report is complementary" and their translation in Spaans
This report is complementary to my periodic reports on the development assistance aspects of cotton.
Este informe complementa mis informes periódicos sobre los aspectos de la cuestión del algodón relativos a la asistencia para el desarrollo.
As this report is complementary to the report of the Secretary-General to the General Assembly, reference is made to the conclusions and recommendations made therein.
Puesto que el presente informe es complementario al informe del Secretario General a la Asamblea General, se hace referencia a las conclusiones y recomendaciones que figuran en ese informe.
Information provided in this report is complementary to that contained in the reports previously submitted to the United Nations Human Rights Committee and to the information provided in the core document - Slovakia.
La información suministrada en este documento complementa la que figura en los informes presentados previamente al Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y la que se proporcionó en el documento básico - Eslovaquia.
Andere resultaten
This information report is complementary to those opinions.
Este Documento informativo es complementario de los citados Dictámenes.
The system introduced at EU level with regard to the export of cultural goods, which is the subject of this report, is complementary to other instruments and initiatives aiming at the protection of cultural property.
El sistema establecido en la UE en materia de exportación de bienes culturales, objeto del presente estudio, complementa otros instrumentos e iniciativas destinados a proteger la propiedad cultural.
As in the past, this ORM report is highly complementary to the recent WMO-UNEP Scientific Assessments, but has a distinctly different purpose.
Como en el pasado, el presente informe de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono se complementa muy bien con las recientes evaluaciones científicas de la OMM y el PNUMA, pero su finalidad es claramente diferente.
The three legislative proposals for the protection of the euro against counterfeiting with which this report is concerned are mutually complementary.
Las tres propuestas de normativa jurídica para la protección del euro que se tratan en el informe son complementarias.
Whilst this considered approach is important, the most significant thing is that this report is set within three complementary perspectives
Pero con ser importante este enfoque ponderado, lo más importante es que este informe se sitúa tomando en consideración tres perspectivas que se complementan
The present report is complementary to the objective of programme element V., and is intended to present background information on the existing legal instruments relevant to the conservation, management and sustainable use of all types of forests.
El presente informe complementa el objetivo del elemento de programa V. y tiene por objeto presentar información de antecedentes sobre los instrumentos jurídicos vigentes relacionados con la conservación, la ordenación y la utilización sostenible de los bosques de todo tipo.
I wish to underline that the report is complementary to the report of the five facilitators of 19 April 2007 and that the two documents should be read together.
Deseo destacar que este informe complementa el informe de los cinco facilitadores, de 19 de abril de 2007, y que ambos documentos deben leerse conjuntamente.
This report pursues three complementary aims.
El presente trabajo persigue tres objetivos complementarios.
In fact this report constituted a complementary section to the eighth report on the formulation of objections to reservations and interpretative declarations.
En realidad, el informe es una sección complementaria del octavo informe sobre la formulación de objeciones a las reservas y las declaraciones interpretativas.
The proposals of parts one and two of this report are therefore complementary. II. Risk exposure
Las propuestas de la primera parte y de la segunda parte del presente informe son pues complementarias.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 79606. Exact: 3. Verstreken tijd: 410 ms.
