Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under a multisectoral programme
Examples with "under a multisectoral programme" and their translation in Spaans
The Ministry of Women and Children's Affairs had opened centres to care for them under a multisectoral programme.
El Ministerio de Asuntos de la Mujer y el Niño ha abierto centros para atenderlos en el marco de un programa multisectorial.
Andere resultaten
This technical assistance will be provided both to individual countries and, increasingly, to groups of countries through activities under multisectoral programmes organized within the framework of subregional groupings and initiatives.
Esa asistencia técnica se prestará a países concretos, y cada vez con más frecuencia, a grupos de países, mediante actividades que forman parte de programas multisectoriales organizados en el marco de agrupaciones e iniciativas subregionales.
The question is how to advance a multisectoral programme.
La cuestión es cómo impulsar un programa multisectorial.
Regional aid should, as a general rule, be granted under a multisectoral aid scheme.
Las ayudas regionales, por norma general, deberían concederse en el marco de regímenes de ayuda multisectoriales.
A multisectoral programme will guarantee coordination among the different programmes and provide support for social communication, advocacy and fund-raising.
Un programa multisectorial garantizará la coordinación entre los diferentes programas y prestará apoyo para comunicación social, promoción de los derechos del niño y recaudación de fondos.
It is a multisectoral programme comprising food security, water and sanitation, besides support for community initiatives incorporating the gender perspective.
Se trata de un programa multisectorial que abarca la seguridad alimentaria, el agua, el saneamiento, y el apoyo a las iniciativas comunitarias teniendo en cuenta las cuestiones de género.
In this connection, a multisectoral programme based on prevention, medical, psychological and social care for addicts and the training of human resources has been implemented.
Está en marcha un programa multisectorial centrado en la prevención, el tratamiento médico, psicológico y social de los toxicómanos y la capacitación de personal.
The programme also piloted a multisectoral programme for young adults in five regions of the country.
En el marco del programa también se ejecutó con carácter experimental un programa multisectorial destinado a jóvenes adultos en cinco regiones del país.
Dr Núñez also contributed to unify efforts under a multisectoral response to HIV with the inclusion of strategic partners.
Igualmente, el Dr. Núñez también contribuyó a la unificación de esfuerzos bajo una respuesta multisectorial al VIH con una amplia inclusión de socios estratégicos.
Significantly fewer outcomes are now being reported under service line advocacy and communication, which may indicate a shift from making the case for action on HIV/AIDS to large scale, multisectoral programmes.
Se registra ahora un número considerablemente inferior de efectos en la línea de servicios de promoción y comunicación, lo cual puede indicar que se ha pasado de la presentación de argumentos para combatir el VIH/SIDA a los programas multisectoriales en gran escala.
That is why we make a solemn appeal for a worldwide multisectoral programme to prevent and fight non-communicable diseases, based on a sense of urgency and under the banner of the grand vision of the United Nations.
Por ello, hacemos un llamamiento solemne en favor de un programa multisectorial mundial para prevenir y combatir las enfermedades no transmisibles, basado en un sentido de urgencia y bajo los auspicios de las Naciones Unidas y con su gran visión.
The repatriation and reintegration of returnees has been supported through a multisectoral programme of protection-based and community-sensitive assistance carried out by the United Nations agencies.
La repatriación y la reintegración de las personas que regresan han recibido el apoyo de un programa multisectorial de diversos organismos de las Naciones Unidas que permite prestar una asistencia basada en la protección y en las inquietudes de las comunidades.
A multisectoral programme for addressing nutrition in 200 high burden districts is being finalised.
Se está ultimando un programa multisectorial de nutrición en 200 distritos que presentan muchos casos de malnutrición.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 67892. Exact: 1. Verstreken tijd: 411 ms.
