Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when these programmes
Examples with "when these programmes" and their translation in Spaans
When these programmes are broadcast, even national channels have lower audience ratings.
En las horas de transmisión de estos programas, incluso los canales nacionales experimentan un descenso en el número de televidentes.
But more still needs to be done when these programmes come up for review around the middle of this decade.
No obstante, quedará aún mucho por hacer cuando esos programas sean objeto de revisión a mediados de esta década.
Especially in cases when these programmes are offered by spin-offs of the auditing firms, conflict of interest might be a problem which could result in ethical dilemmas.
Cuando estos programas son ofrecidos en concreto por empresas subsidiarias de las firmas de auditoría, los conflictos de intereses pueden constituir un problema que plantee dilemas éticos.
The Commission nevertheless feels that these temporary solutions cannot continue to be used and is proposing amending the rules laid down when these programmes were set up.
La Comisión, no obstante, considera que estas soluciones temporales no pueden perdurar, y propone que se modifiquen las normas que se fijaron en el momento de la creación de dichos programas.
| Please refer to replies given on previous occasions when these programmes were notified for the first time.
| Véanse las respuestas dadas en ocasiones anteriores cuando se notificaron estos programas por primera vez.
That being the case, could Cyprus explain when these programmes would be phased out?
De ser así, ¿podría Chipre explicar cuándo se suprimirán de forma progresiva esos programas?
Could Mexico explain when these programmes will end and if so, whether there is a timetable for their dismantlement?
¿Podría México explicar cuándo expirarán dichos programas y de ser el caso, si existe un programa de desmantelamiento de los mismos?
We are dutybound to carry through what we, the European Parliament, called for when these programmes were launched, namely to open them up to the countries of Central and Eastern Europe, as is only natural.
Estamos comprometidos a cumplir lo que como Parlamento Europeo hemos introducido a la hora de implantar los programas, en concreto, la apertura enteramente normal a los países de la Europa central y oriental.
Most of the reports refer to programmes or projects for the rehabilitation of degraded land, but it is difficult to know whether they fall within the framework of national action programmes to combat desertification or whether they are taken into account when these programmes are drawn up.
En la mayoría de los informes se mencionan programas o proyectos de rehabilitación de tierras degradadas, pero es difícil afirmar si se enmarcan en los programas de acción nacionales contra la desertificación o si se tienen en cuenta en la elaboración de estos últimos.
Support to good governance programmes appears to have had more influence when these programmes were part of a comprehensive strategy, as was the case in post-conflict recovery or crisis-prevention situations.
El apoyo a los programas de buena gobernanza parece haber tenido más influencia cuando esos programas formaban parte de estrategias amplias, como en el caso de la recuperación después de los conflictos o las situaciones de prevención de las crisis.
The cooperation between participants in programmes funded by PEACE should not stop when these programmes come to an end.
La cooperación entre los participantes en los programas financiados por PEACE no debería terminar cuando estos programas finalicen.
Current Community programmes defining SMEs with criteria other than those mentioned in Article 1 will continue, during a transitional period, to be implemented to the benefit of the enterprises which were considered SMEs when these programmes were adopted.
Con carácter transitorio, los programas comunitarios en vigor que definen las PYME con criterios diferentes de los enunciados en el artículo 1 continuarán aplicándose en beneficio de las empresas que fueron consideradas PYME en el momento de la aprobación de dichos programas.
Andere resultaten
Account should also be taken of these programmes when the appropriations in question were being allocated.
Estos programas deberían tenerse asimismo en cuenta a la hora de repartir los citados créditos.
Synoniemen voor when these programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 929519. Exact: 12. Verstreken tijd: 790 ms.
