Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within programmes
Vertaling van "within programmes" in Spaans
dentro de los programas
en los programas
en el marco de programas
dentro de cada programa
en el marco de los programas
en programas
Likewise, within programmes, adaptation is always taking place.
Análogamente, dentro de los programas se están efectuando siempre adaptaciones.
Over the past two years, improvements have occurred by integrating monitoring and evaluation systems within programmes.
En los últimos dos años se han conseguido mejoras mediante la integración de los sistemas de supervisión y evaluación dentro de los programas.
The human right to food must also be protected within programmes for economic change and international trade.
El derecho humano a la alimentación debe también ser protegido en los programas de cambio económico y comercio internacional.
So there is every reason to use this influence within programmes to ensure effective delivery.
Así pues, la utilización de esta influencia en los programas para garantizar la eficacia de sus resultados está plenamente justificada.
These amendments aim at clarifying that the development and implementation of technical and operational concepts shall be done within programmes involving all parties and taking into account of international standards.
Las enmiendas tienen por objeto aclarar que el desarrollo y aplicación de los conceptos técnicos y operativos se hará en el marco de programas que contarán con la intervención de todas las partes y en los que se tendrán en cuenta las normas internacionales.
Micro-credits were also very important and were often offered within programmes which also included literacy and job training. Those programmes targeted women heads of households in particular.
También son importantísimos los microcréditos, que a menudo se conceden en el marco de programas en los que también se llevan a cabo actividades de alfabetización y formación para el empleo, programas destinados en particular a las mujeres cabezas de familia.
The integration of conflict-affected communities within programmes for socio-economic development, income generation and capacity-building is also urgently needed.
También es imperiosa la integración de las comunidades afectadas por conflictos en los programas de desarrollo socioeconómico, la generación de ingresos y el fomento de la capacidad.
Most universities have specific language requirements that can vary within institutions and within programmes.
La mayoría de las universidades tienen requisitos específicos del idioma que pueden variar dentro de las instituciones y en los programas.
Such weaknesses have contributed to difficulties in reporting on the full range of output adjustments being made within programmes from one period to the next.
Tales deficiencias han dificultado la información sobre toda la gama de ajustes en los productos que se efectúan dentro de los programas de un período a otro.
The introduction of a new support for farmers opting for quality systems must not be incompatible with receipt of other existing types of support within programmes under accompanying measures.
El establecimiento de una nueva ayuda destinada a los productores que se acojan a sistemas de calidad no debe plantear incompatibilidades para recibir otras ayudas ya existentes dentro de los programas de medidas de acompañamiento.
While the changes proposed in secondary education are intended to provide a sound basis of general education for all students, the vocational orientation and provision for technical subjects within programmes at this level will be reinforced and expanded.
Aunque las modificaciones propuestas en la enseñanza secundaria tienen por objeto sentar bases sólidas de educación general para todos los alumnos, la orientación profesional y la inclusión de materias técnicas en los programas de ese nivel habrán de fortalecerse y ampliarse.
The systematization should continue with the creation of formal mechanisms to collect and share lessons within programmes and the provision of training on the use of these mechanisms.
La sistematización debe continuar con la creación de mecanismos formales para reunir y compartir las lecciones dentro de los programas y con capacitación sobre el uso de esos mecanismos.
Some delegations were interested in learning more from future audits about the implementation of evaluations within programmes - particularly evaluations with some degree of independence.
Algunas delegaciones expresaron su interés por aprender más de las auditorías futuras respecto de la aplicación de evaluaciones dentro de los programas, en particular evaluaciones con cierto grado de independencia.
Synoniemen voor within programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 99 ms.
