Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without those programmes
Examples with "without those programmes" and their translation in Spaans
The future of Europe without those programmes would be more in question.
El futuro de Europa sin esos programas estaría más en tela de juicio.
Andere resultaten
Without those two programmes, the eurozone monetary system might have collapsed.
In Brazil's view, however, neither Brazil nor any other Member could assess the compliance of those programmes without specific details.
No obstante, el Brasil considera que ni él ni ningún otro Miembro puede valorar la conformidad de dichos programas sin contar con los pormenores específicos.
As represented, it appeared that the Committee was to proceed to formal consideration of programmes without any introduction of those programmes, in contrast to previous practice.
Tal como está presentada, parece que la Comisión tiene que proceder al examen formal de los programas sin ninguna presentación de ellos a diferencia de la práctica anterior.
The application had been submitted with sufficient evidence on the existence of actionable subsidies and the investigating authority had already had the relevant evidence on those programmes without sworn translations.
La solicitud presentada iba acompañada de suficientes pruebas de la existencia de subvenciones recurribles; la autoridad investigadora ya ha tenido pruebas pertinentes de esos programas pese a no disponer de traducciones juradas.
However, Governments and agencies could expand or strengthen their activities relating to indigenous people within the framework of existing programmes. That would enable them to enhance the effectiveness of those programmes without having to mobilize additional financial resources.
No obstante, los gobiernos y las instituciones podrían ampliar o intensificar las actividades relacionadas con las poblaciones indígenas que se realicen en el marco de programas actuales, lo que les permitiría aumentar la eficacia de dichos programas sin tener que movilizar nuevos recursos financieros.
It is highly relevant for all States, even for those without space programmes.
Es de gran pertinencia para todos los Estados, incluso para aquellos que carecen de programas espaciales.
Indeed, without significant help, those programmes would have been impossible to achieve.
De hecho, sin esa ayuda considerable, habría resultado imposible llevar a cabo dichos programas.
Without that foundation, those programmes and policies cannot be carried out in a lasting way.
Sin esa base, no pueden llevarse a cabo esos programas y políticas de forma duradera.
If subsidy programmes were in effect for two years and subsidy notifications were provided every four years, many programmes would have come and gone without any notification while those programmes were in effect.
Si los programas de subvenciones están en vigor dos años y las notificaciones de subvenciones se presentan cada cuatro años, muchos programas podrían haberse aplicado y finalizado sin que se presentara notificación alguna durante el tiempo en que estuvieron en vigor.
It is impossible to carry out the programme adopted without those parties which have withdrawn from the Congress.
The Programme shall complement other Union programmes, without prejudice to the specific procedures of those programmes.
El Programa debe complementar otros programas de la Unión, sin perjuicio de los procedimientos específicos de dichos programas.
Seven years without a programme of work should come to an end.
Habría que acabar con los siete años sin un programa de trabajo.
Synoniemen voor without those programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8134. Exact: 1. Verstreken tijd: 943 ms.
