Administration, enseignement et recherche sont tous également intégrés au réseau.
Verwaltung, Lehrbetrieb und Forschung sind alle gleichermassen auf das Netz angewiesen.
Les vérifications des navires doivent être effectuées par les fonctionnaires de l'Administration.
Die Überprüfungen der Schiffe sind von Bediensteten der Verwaltung durchzuführen.
Administration simultanée possible avec de l'alcool, mais pas en quantités importantes.
Mögliche gleichzeitige Verabreichung mit Alkohol, jedoch nicht in nennenswerten Mengen.
Administration par voie sous-cutanée, de préférence au niveau de l'abdomen.
Die Verabreichung erfolgt subkutan, vorzugsweise in die Bauchfalte.
Administration et ressources humaines est un programme d'études qui génère talent.
Administration und Human Resources ist ein Studiengang, der Talent erzeugt.
Le composant Administration des vulnérabilités et des correctifs a été mise au point.
Die Komponente Verwaltung von Schwachstellen und Patches wurde nachgearbeitet.
Or, la proposition de l'Administration ne répond pas à cette exigence.
Der Vorschlag der Verwaltung genüge diesem Erfordernis jedoch nicht.
Administration aux animaux présentant une altération grave de la fonction rénale.
Verabreichung an Tieren mit einer schweren Beeinträchtigung der Nierenfunktion.
Administration d'offres spéciales et d'autres options de marketing.
Verwaltung von Aktionsangeboten und andere Aktionen des Marketings.
Administration structurée des appareils et données dans une structure en arborescence.
Strukturierte Verwaltung der Geräte und Daten in einer Baumstruktur.
Vue Administration avec vue d'ensemble de tous les appareils et les utilisateurs.
Verwaltung Ansicht mit Übersicht über alle Geräte und Benutzer.
Andy a dit qu'il y aurait un panneau "Administration".
Adams meinte, hier ist ein Schild mit der Aufschrift "Verwaltung".