Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Autrement
Vertaling van "Autrement" in Duits
Il était encore en retard. Autrement dit, il continue de négliger la ponctualité.
Er kam wieder zu spät. Anders ausgedrückt, er missachtet weiterhin die Pünktlichkeit.
Autrement dit, l'espion est souvent le fabricant de télévisions lui-même.
Anders ausgedrückt, erfolgt die Spionage oft durch den Hersteller der Fernseher.
Autrement, le garçon ne gagne pas autant en un mois entier.
So viel verdient der Junge sonst im ganzen Monat nicht.
Autrement, je ne serais pas là à vous regarder manger.
Ich wäre sonst nicht hier und würde Ihnen beim Essen zusehen.
Autrement, les membres ne pourront pas classer les produits sur leurs portails.
Ansonsten können die Mitglieder die Produkte auf ihren Portalen nicht sortieren.
Autrement, je vous suggère de partir avant que j'envisage une interdiction.
Ansonsten sollten Sie gehen, bevor ich ein völliges Verbot verhänge.
Autrement, ils doivent apparaître sur les couvertures de l'agrégation entière.
Ansonsten müssen sie auf Seiten erscheinen, die das gesamte Aggregat umgeben.
Autrement, je t'aurais proposé d'y aller avec toi.
Ansonsten würde ich ohne Frage anbieten, mit dir zu fahren.
Autrement, je pense que nous ne pourrons produire aucun résultat.
Ansonsten werden wir meiner Meinung nach keine Ergebnisse erzielen können.
Autrement, nous risquons d'imposer une nouvelle charge préjudiciable aux entreprises.
Ansonsten laufen wir Gefahr, den Betrieben weitere schädliche Belastungen aufzuerlegen.
Autrement je n'aurai pas le choix et je maintiendrai le plan.
Ansonsten werde ich keine Wahl haben, außer den Kurs zu halten.
Autrement, il est recommandé de changer les deux filtres en même temps.
Ansonsten wird empfohlen, beide Filter zur gleichen Zeit auszutauschen.
Autrement, peut-être que ce sera par le gré de la Compagnie.
Ansonsten, vielleicht wird es die Entscheidung der Company sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Autrement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
s'y prendre autrement v.
es anders angehen
"Il faut s'y prendre autrement pour convaincre Marie."
autrement plus adv.
wesentlich · deutlich mehr
"Cette solution est autrement plus efficace que la précédente."
il en irait autrement exp.
es verhielte sich anders
"S'il avait plus de temps, il en irait autrement pour ce projet."
il en va autrement exp.
Es verhält sich anders
"On pensait que ce serait facile, mais il en va autrement."
autrement dit exp.
anders gesagt
"Il a abandonné le projet, autrement dit, il ne travaillera plus avec nous."
faire autrement v.
anders machen · es anders machen
"Il faut faire autrement si on veut réussir cette fois."
en décider autrement v.
anders entscheiden
"Le jury avait l'air favorable mais il en a décidé autrement."
exprimé autrement adj.
anders formuliert
"Ce concept exprimé autrement devient plus facile à comprendre."
ne pas pouvoir faire autrement v.
nicht anders können
"Face à cette situation difficile, je n'ai pas pu faire autrement."
tout autrement adv.
ganz anders
"Les choses se sont passées tout autrement que prévu."
autrement moins adv.
wesentlich weniger
"Ce problème est autrement moins grave que le précédent."
bien autrement adv.
ganz anders · wesentlich anders
"Il s'y prend bien autrement que son frère pour résoudre ce problème."
comment pourrait-il en être autrement ? exp.
wie könnte es anders sein?
"Après une telle pluie, comment pourrait-il en être autrement ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Autrement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16013. Exact: 16013. Verstreken tijd: 44 ms.
