Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Chefnm
Vertaling van "Chef" in Duits
Comme des tableaux, le Chef compose son assiette dégageant poésie et magie.
Wie Gemälde, entwirft der Chef seine Teller mit Poesie und Magie.
Le programme est entièrement enseigné en anglais par des instructeurs internationaux Chef.
Das Programm ist komplett in Englisch von den internationalen Chef Lehrern unterrichtet.
Chef cuisinier de naissance, il se spécialise dans la cuisine régionale traditionnelle.
Als gebürtiger Koch spezialisiert er sich auf die traditionelle regionale Küche.
Pour cette soirée très spéciale, le Chef élabore un menu de gala.
Für diesen speziellen Abend arbeitet der Koch ein Galamenü aus.
Le Chef de eToro a donné une grande interview aux journalistes.
Der Leiter des eToro gab ein großes Interview mit einem Journalisten.
Chef d'Agence, et son équipe se tiennent à votre disposition.
Leiter der Niederlassung, und sein Team stehen Ihnen zur Verfügung.
Ce Chef talentueux défend la qualité et les saveurs des produits du terroir.
Dieser talentierte Koch verteidigt die Qualität und den Geschmack der lokalen Produkte.
Apprendre le français et découvrir la cuisine française avec un Chef.
Französisch lernen und die französische Küche mit einem Koch entdecken.
Tu n'étais qu'un enfant quand Chef J lançait du poison.
Du warst ein Kind, als Chef J Drogen vertickte.
Chef estime que la beauté de ses créations tient à leur nature éphémère.
Chef ist überzeugt, die Schönheit der Kreationen liegt in deren Vergänglichkeit.
Chef de l'état-major et directeur du département du commandement de l'artillerie.
Chef des militärischen Hauptquartiers und Direktor der Kommandoabteilung für die Artillerie.
Elle pourrait toujours être à sa recherche Chef, désolée.
Sie kann noch immer hinter ihm her sein. Chef, sorry.
World Chef est un jeu informel simple et amusant avec de bons graphiques.
World Chef ist ein einfaches und unterhaltsames Spiel für nebenbei mit tollen Grafiken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Chef: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! comme un chef adv.
wie ein Profi · meisterhaft
"Il a réparé la voiture comme un chef !"
de leur propre chef adv.
aus eigenem Antrieb
"Les employés ont décidé de leur propre chef de nettoyer le bureau."
! jouer au petit chef v.
den kleinen Chef spielen
"Il joue au petit chef avec ses collègues depuis sa promotion."
! montrer qui est le chef v.
seine Autorität zeigen
"Le patron a décidé de montrer qui est le chef après la réunion."
! oui chef interj.
Jawohl, Chef! · Ja, Chef!
"« Finissez ce rapport avant 18h ! - Oui chef ! »"
surprise du chef n.
Überraschung des Küchenchefs
"J'ai commandé la surprise du chef et c'était délicieux."
au premier chef adv.
in erster Linie
"Cette décision nous concerne au premier chef."
chef de meute n.
Leittier · Rudelführer
"Le chef de meute guide les autres loups pendant la chasse."
chef de plateau n.
Aufnahmeleiter · Setleiter
"Le chef de plateau coordonne les équipes techniques pendant le tournage du film."
de ce chef adv.
aus diesem Grund · deshalb
"Il était malade et de ce chef, il n'a pas pu venir."
de mon propre chef adv.
auf eigene Faust · aus eigenem Antrieb
"J'ai décidé de mon propre chef de partir en vacances."
de son chef adv.
auf eigene Faust · aus eigenem Antrieb
"Il a agi de son chef sans consulter personne."
de son propre chef adv.
aus eigenem Antrieb
"Il a décidé de son propre chef de partir en voyage."
opiner du chef v.
nicken
"Il opinait du chef à chaque proposition de son patron."
chef des pompiers n.
Feuerwehrchef
"Le chef des pompiers coordonne les opérations de secours pendant l'incendie."
obéir au chef v.
dem Chef gehorchen
"Les soldats doivent obéir au chef sans poser de questions."
plat du chef n.
Chefempfehlung
"Le serveur nous a proposé le plat du chef, un risotto aux champignons."
salade du chef n.
Chefsalat
"J'ai commandé une salade du chef avec du jambon et du fromage."
chef-d'oeuvre n.
Meisterwerk
"Ce gâteau au chocolat est un vrai chef-d'œuvre !"
chef-garde n.
Chefaufseher · Wachleiter
"Le chef-garde organise les rondes de nuit dans l'usine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Chef in het Frans
Suggesties
chef-d'oeuvre
+10k
rédacteur en chef
+10k
chef d'orchestre
+10k
chef-lieu
+10k
chef d'œuvre
8500
en chef
+10k
chef de file
+10k
chef de projet
+10k
Resultaten: 50674. Exact: 50674. Verstreken tijd: 93 ms.
