Examples with "Control sorti" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Successeur de Nikon Capture 4 Camera Control sorti en 2003, ce nouveau logiciel offre des fonctions évoluées telles qu'une "Visionneuse" qui apporte des améliorations au niveau du procédé.
Die neue Software löst die bisher in Nikons Capture 4 integrierte Camera Control aus dem Jahr 2003 ab und beinhaltet neue Funktionen, wie beispielsweise einen Viewer, der die Bedienung deutlich vereinfacht.
Andere resultaten
À la dernière minute, leur dégagement mal contrôlé fait sortir en touche le ballon.
Accès complet aux contrôle du logiciel sans sortir de votre flux de production créatif
Vollen Zugriff auf den Host-Transport control ohne heraustreten aus Ihrem kreativen Workflow
Il a obtenu une mauvaise note parce que le vocabulaire non révisé est sorti au contrôle.
Er hat eine schlechte Note bekommen, weil im Test Vokabeln drankamen, die er nicht noch einmal durchgegangen war.
Cependant, ces mécanismes avantageux évolutionnaires peuvent également sortir du contrôle, entraînant un trouble.
Jedoch geraten möglicherweise diese evolutionären günstigen Vorrichtungen auch außer Kontrolle und verursachen eine Störung.
Elle en a probablement eu assez que le pasteur la contrôle et a sorti un jeu de pouvoir.
Hatte es wahrscheinlich satt, dass der Prediger sie kontrollierte und spielte ein Machtspiel.
Avec sa montre intelligente, il peut contrôler la musique sans sortir son téléphone de sa poche.
Mit seiner Smartwatch kann er die Musik steuern, ohne das Handy aus der Tasche zu holen.
Les sondes envoyées par votre planète ont été endommagées par quelques extraterrestres vicieuses et sont sorti du contrôle.
Die von Ihrem Planeten ausgesandten Sonden wurden von ein paar teuflischen Außerirdischen beschädigt und sind außer Kontrolle geraten.
Vous devez contrôler si vous voulez sortir de cette condition malade de la vie.
Ihr müsst euch beherrschen, wenn ihr von diesem kranken Lebenszustand frei sein wollt.
Je suis flexible en termes de contrôle et de sortir et vous aurez vos propres clés.
Ich bin flexibel in Bezug auf die Ein-und Auschecken, und Sie werden Ihre eigenen Schlüssel haben.
La recherche de la meilleure qualité arrive à tel point que chaque produit est contrôlé individuellement avant de sortir de l'usine.
Das Streben nach Exzellenz geht so weit, dass jedes Produkt individuell vor der Auslieferung geprüft wird.
J'ai parfois été contrôlé en essayant de sortir de Hongrie avec ces cassettes.
Ich wurde einige Male angehalten, als ich Ungarn mit diesen Kassetten verlassen wollte.
Cette fois la commission de contrôle va te laisser sortir. Je le sais !
Dieses Mal bin ich mir sicher, dass dich der Bewährungsausschuss rauslässt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
