Encore une chose - il peut être partiellement lissé avec de l'acétone.
Und noch etwas - es kann teilweise mit Azeton geglättet werden.
Encore à moitié réveillé, il a répondu au téléphone avec une voix très confuse.
Er war noch halb wach und ging mit ganz verwirrter Stimme ans Telefon.
Encore que les véritables responsabilités n'en soient pas établies jusqu'ici.
Die wahren Verantwortlichen sind immer noch nicht ausfindig gemacht worden.
Encore faut-il contrôler leurs émotions et essayer d'être moins nerveux.
Müssen immer noch ihre Emotionen kontrollieren und versuchen, weniger nervös zu sein.
Encore une fois j'ai observé la douleur dans ses yeux.
Ich sah in ihren Augen wieder, wie verletzt sie war.
Encore une fois, c'est quelque chose que vous pouvez lire ici.
Das ist wieder etwas, worüber Sie hier lesen können.
Encore, il était loin d'être un voyage en douceur.
Immer noch, es war weit von einer glatten Reise.
Encore tout tiré du sommeil, il ne comprenait pas pourquoi son réveil sonnait si tôt.
Noch ganz verschlafen verstand er nicht, warum sein Wecker so früh klingelte.
Encore un jour et je n'aurai plus à supporter tout ça.
Noch ein Tag, dann muss ich mir das nicht mehr antun.
Encore un peu, on aurait dû se secourir tous seuls.
Noch länger und wir hätten uns nicht selbst retten können.
Encore un petit détail comme celui-ci et nous l'aurons bientôt.
Noch so ein Hinweis und wir haben ihn so gut wie sicher.
Encore deux dodos et je viens te voir et les rencontrer.
Noch zweimal Schlafen, dann komme ich und treffe sie alle.
Encore deux à gauche et on en a fini pour la tête.
Noch zwei links, dann sind wir fertig am Kopf.
