Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Haut
Vertaling van "Haut" in Duits
Le voltage sur ces épingles de production sera Haut ou Bas.
Die Spannung an den Ausgangs-Pins wird entweder hoch oder niedrig.
Haut dans les airs, le corbeau revendiquait son perchoir, surveillant le paysage.
Hoch über dem Boden beanspruchte der Rabe seinen Rastplatz und überblickte die Landschaft.
Haut dans le ciel, petit agneau Et elle tire.
Ganz oben im Himmel, kleines Lamm Und sie schießt.
Sélectionnez la position de l'étiquette de champ, La gauche or Haut.
Wählen Sie die Position der Feldbeschriftung, Links or Oben.
Haut niveau de performance, qualité, de tous les équipements et service.
Hohe Stufe der Leistung, Qualität, aller Ausrüstung und Services.
Haut régime pour déplacer la machine rapidement sur de longues distances.
In der hohen Gangstufe wird die Maschine schnell über längere Strecken bewegt.
Haut au-dessus de nous, le poteau électrique était tendu de câbles et de fils.
Hoch über uns war der Strommast mit Drähten und Kabeln überspannt.
Le traité actuel n'accorde pas au Haut représentant de droit d'initiative.
Der jetzige Vertrag erkennt dem Hohen Vertreter kein Initiativrecht zu.
Vérifiez si votre niveau de sécurité est prédéfini comme Haut.
Überprüfen Sie, ob Ihre Sicherheit auf Hoch eingestellt ist.
Haut potentiel pour devenir un leader commercial sur le marché.
Hohes Potenzial, sich zu einer kaufmännischen Führungskraft im Markt zu entwickeln.
Il doit donner son accord à la nomination du Haut représentant.
Er erteilt seine Zustimmung zur Ernennung des Hohen Vertreters.
L'affaire va maintenant être déférée devant le Haut conseil judiciaire libyen.
Die Sache wird nun an den Hohen Justizrat Libyens übergeben.
Haut séparateur d'huile efficace assurant la durée de vie du compresseur.
Hoher effektiver Separator, die Nutzungsdauer des Kompressors sicherstellend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Haut: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
de haut en bas adv.
von oben nach unten
"L'eau coule de haut en bas le long du mur."
haut et clair adv.
laut und deutlich
"Il a dit haut et clair qu'il refusait cette proposition."
parler haut et fort v.
laut und deutlich sprechen
"Il faut parler haut et fort pour se faire entendre dans ce bruit."
tirer vers le haut v.
nach oben ziehen · hochziehen
"Il faut tirer vers le haut cette corde pour soulever la charge."
tout haut adv.
laut
"Elle a lu tout haut le poème devant la classe."
venir d'en haut v.
von oben kommen
"Le chat vient d'en haut en descendant l'escalier."
voler haut v.
hoch fliegen
"L'aigle vole haut au-dessus des montagnes."
haut les mains exp.
Hände hoch
"Le policier crie : « Haut les mains, ne bougez plus ! »."
de haut vol adj.
hochfliegend
"Les aigles sont des rapaces de haut vol."
haut en couleur adj.
rotwangig · hochrot
"Après sa course, il avait le visage haut en couleur."
haut perché adj.
hochgelegen
"L'oiseau reste haut perché sur la branche du grand chêne."
! annoncer haut et fort v.
laut und deutlich verkünden
"Il a annoncé haut et fort sa démission lors de la réunion."
au plus haut degré adv.
aufs Äußerste · in höchstem Maße
"Elle était heureuse au plus haut degré après cette victoire."
! avoir le verbe haut v.
mit lauter Stimme sprechen
"Elle a toujours le verbe haut en réunion."
! avoir un mot plus haut que l'autre v.
sich lautstark streiten
"Ils ont eu un mot plus haut que l'autre à propos de l'héritage."
! ça ne vole pas haut exp.
das ist nicht besonders hochwertig
"Cette émission de télévision, ça ne vole pas haut."
crier haut et fort v.
laut und deutlich verkünden
"Il crie haut et fort son innocence devant les journalistes."
du haut de ses ... ans adv.
im Alter von nur ... Jahren
"Du haut de ses douze ans, il compose déjà des symphonies."
! être haut comme trois pommes v.
winzig klein sein
"Mon petit frère était haut comme trois pommes quand il a commencé l'école."
être haut placé v.
hochgestellt sein
"Mon oncle est haut placé dans cette grande entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Haut in het Frans
Suggesties
haut niveau
+10k
de haut
+10k
de haut niveau
+10k
en haut de
+10k
en haut
+10k
plus haut
+10k
haut de gamme
+10k
vers le haut
+10k
Resultaten: 43430. Exact: 43430. Verstreken tijd: 129 ms.
