Me sentant malade, j'ai dû quitter le cours plus tôt aujourd'hui.
Da ich mich krank fühlte, musste ich heute früher aus dem Unterricht abhauen.
Me scrutant à chaque instant, même quand je ne le vois pas.
Er beobachtet mich unentwegt, selbst wenn ich ihn nicht sehe.
Me montrer ce que c'est que de vivre une vie normale.
Dass du mir zeigst, was ein normales Leben ist.
Me fais pas ce coup-là, je t'ai prévenue trois fois.
Tu mir das nicht an, ich habe es dir dreimal gesagt.
Me revoilà sur scène, après dix ans d'absence, devant un public enthousiaste.
Nach zehnjähriger Pause, da bin ich wieder auf der Bühne vor begeistertem Publikum.
Me voilà de retour au travail, prêt à relever de nouveaux défis.
Da bin ich wieder bei der Arbeit, bereit für neue Herausforderungen.
Me déranger pendant ma pause déjeuner n'est pas un comportement acceptable.
Mich während meiner Mittagspause zu stören, ist kein akzeptables Verhalten.
Me laisser intimider par ces menaces, je n'en ferai rien.
Mich von solchen Drohungen einschüchtern lassen, auf keinen Fall.
Me revoilà en cuisine, décidé à reprendre les cours de pâtisserie sérieusement.
Da bin ich wieder in der Küche, fest entschlossen, den Backkurs weiterzumachen.
Me revoilà dans cette librairie, à la recherche de nouvelles lectures inspirantes.
Da bin ich wieder in dieser Buchhandlung, auf der Suche nach inspirierender Lektüre.
Me tuer, faire de moi son esclave, ça m'est égal.
Mich töten oder zur Sklavin machen, das ist mir gleich.
Tu Me renieras avant que le coq chante pour la troisième fois.
Du wirst Mich verleugnen, bevor der Hahn das dritte Mal kräht.
Me sortir de là sans bavures n'a rien à voir avec ça.
Mich hängen zu lassen, war nicht wegen des Falles.