Download for Windows Premium
Publiciteit
Me
Geflecteerde vorm van moi 
mich mir bin werde nicht hab
MI
Mi.
Mittw.
ich mein
Me sentant malade, j'ai dû quitter le cours plus tôt aujourd'hui.
Da ich mich krank fühlte, musste ich heute früher aus dem Unterricht abhauen.
Me scrutant à chaque instant, même quand je ne le vois pas.
Er beobachtet mich unentwegt, selbst wenn ich ihn nicht sehe.
Me montrer ce que c'est que de vivre une vie normale.
Dass du mir zeigst, was ein normales Leben ist.
Me fais pas ce coup-là, je t'ai prévenue trois fois.
Tu mir das nicht an, ich habe es dir dreimal gesagt.
Me revoilà sur scène, après dix ans d'absence, devant un public enthousiaste.
Nach zehnjähriger Pause, da bin ich wieder auf der Bühne vor begeistertem Publikum.
Me voilà de retour au travail, prêt à relever de nouveaux défis.
Da bin ich wieder bei der Arbeit, bereit für neue Herausforderungen.
Me déranger pendant ma pause déjeuner n'est pas un comportement acceptable.
Mich während meiner Mittagspause zu stören, ist kein akzeptables Verhalten.
Me laisser intimider par ces menaces, je n'en ferai rien.
Mich von solchen Drohungen einschüchtern lassen, auf keinen Fall.
Me revoilà en cuisine, décidé à reprendre les cours de pâtisserie sérieusement.
Da bin ich wieder in der Küche, fest entschlossen, den Backkurs weiterzumachen.
Me revoilà dans cette librairie, à la recherche de nouvelles lectures inspirantes.
Da bin ich wieder in dieser Buchhandlung, auf der Suche nach inspirierender Lektüre.
Me tuer, faire de moi son esclave, ça m'est égal.
Mich töten oder zur Sklavin machen, das ist mir gleich.
Tu Me renieras avant que le coq chante pour la troisième fois.
Du wirst Mich verleugnen, bevor der Hahn das dritte Mal kräht.
Me sortir de là sans bavures n'a rien à voir avec ça.
Mich hängen zu lassen, war nicht wegen des Falles.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met Me: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! ça me dit quelque chose exp.
Das kommt mir bekannt vor.
"Ce nom me dit quelque chose mais je ne me rappelle plus où je l'ai entendu."
! ça ne me dit rien exp.
Ich habe keine Lust
"Aller au restaurant ce soir, ça ne me dit rien du tout."
cela me regarde exp.
das geht mich etwas an
"Ce problème familial, cela me regarde et je vais le régler."
! cela ne me dit rien exp.
Ich habe keine Lust
"Aller au cinéma ce soir, cela ne me dit rien."
! me voilà exp.
Da bin ich
"Me voilà, je viens d'arriver."
! ça ne me disait rien exp.
Das sagte mir nichts
"J'ai vu ce visage, mais ça ne me disait rien."
! je n'ai rien à me mettre exp.
Ich habe nichts zum Anziehen
"Devant l'armoire, elle soupire : Je n'ai rien à me mettre."
les mots me manquent exp.
Mir fehlen die Worte
"Devant ce spectacle magnifique, les mots me manquent pour décrire ma joie."
qu'est-ce qui me prend ? exp.
was ist mit mir los?
"Qu'est-ce qui me prend de parler ainsi à mes amis ?"
! si ça me chante conj.
wenn mir danach ist
"Je pars si ça me chante."
! tu me fais marcher exp.
Du nimmst mich auf den Arm
"Tu me fais marcher, ton histoire de dragon est inventée."
! ça me démange exp.
Es juckt mich
"Ça me démange, je vais me gratter le bras."
! cela me dit exp.
Das klingt gut
"On va au concert ? Cela me dit !"
sans me vanter exp.
ohne angeben zu wollen
"Sans me vanter, je peux dire que ce projet est une réussite."
aussi loin que je me rappelle exp.
soweit ich mich erinnere
"Aussi loin que je me rappelle, nous passions toujours nos vacances ici."
! c'est mon petit doigt qui me l'a dit exp.
Ein Vögelchen hat es mir gezwitschert.
"Comment tu sais que j'ai eu une bonne note ? C'est mon petit doigt qui me l'a dit !"
! ça me botte exp.
das reizt mich
"Ce film ça me botte, on va le voir ce soir !"
! ça me débecte exp.
Das ekelt mich an
"Ça me débecte, cette viande avariée."
! ça me démange de exp.
Es juckt mich
"Ça me démange de lui dire la vérité."
! ça me fait une belle jambe exp.
Das bringt mir gar nichts
"Il a eu une promotion, mais ça me fait une belle jambe !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Me in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 511985. Exact: 511985. Verstreken tijd: 100 ms.