Download for Windows Premium
-50% Premium
Publiciteit
bin
Geflecteerde vorm van sein
Morgens bin ich mindestens eine halbe Stunde lang noch total verschlafen.
Le matin, je suis toujours non réveillé pendant au moins une demi-heure.
Jetzt bin ich beruhigt, dass du gut zu Hause angekommen bist.
Je suis rassuré maintenant que tu es bien rentrée à la maison.
Wenn ich erkältet bin, neigt mein ganzer Körper dazu zu schmerzen.
Quand j'attrape un rhume, j'ai tendance à avoir mal partout.
Auf meinem Spaziergang bin ich jemandem begegnet, der früher nebenan wohnte.
Pendant ma promenade, j'ai croisé quelqu'un qui habitait autrefois à côté.
Ich kann mein Auto waschen, wo ich schon dabei bin.
Je peux laver ma voiture pendant qu'on y est.
Ich esse gerne trockenes Müsli, wenn ich morgens spät dran bin.
Je mange souvent des céréales sèches quand je suis pressé le matin.
Nichts kann meinen Tag verderben, wenn ich so gut drauf bin.
Rien ne peut gâcher ma journée quand je suis d'aussi bonne humeur.
Obwohl es schwierig erscheint, bin ich gespannt, es zu versuchen.
Bien que cela semble difficile, je suis impatient de me lancer.
Ich führe meine Telefonate lieber nachmittags, wenn ich weniger abgelenkt bin.
Je préfère passer mes appels l'après-midi quand je suis moins distrait.
Ich helfe ihm morgen gern, auch wenn ich ziemlich beschäftigt bin.
Je l'aiderai volontiers demain, même si je suis très occupé.
Mein Lippenherpes taucht immer auf, wenn ich gestresst oder erschöpft bin.
Mon bouton de fièvre apparaît toujours lorsque je suis stressé ou épuisé.
Wenn ich unterwegs bin, vermisse ich immer mein gemütliches Zuhause.
Quand je suis loin, ma maison douillette me manque toujours.
Wenn ich gestresst bin, träume ich plötzlich von völlig absurden Situationen.
Quand je suis stressé, je me mets à rêver de situations très bizarres.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bin bevatten

! Ich bin's exp.
! c'est moi
"— Qui est là ? — C'est moi."
c'est bien moi
"Au téléphone, il a dit : « C'est bien moi, Paul. »"
Wo bin ich? exp.
où suis-je ?
"Où suis-je ? Je ne reconnais pas cet endroit."
jetzt bin ich dran adv.
à mon tour
"Tu as parlé, maintenant c'est à mon tour de m'exprimer."
Ich bin einverstanden exp.
je suis d'accord
"Je suis d'accord avec toi, ce film est vraiment excellent."
Ich bin verloren exp.
je suis perdu
"Je suis perdu dans cette grande ville, je ne trouve pas mon hôtel."
ich bin jetzt an der Reihe adv.
à mon tour
"Tu as parlé, maintenant c'est à mon tour de m'exprimer."
nun bin ich an der Reihe adv.
à mon tour
"Tu as parlé, maintenant c'est à mon tour de m'exprimer."
Ich bin es, der pron.
c'est moi qui
"C'est moi qui ai préparé ce délicieux gâteau au chocolat."
Ich bin dran exp.
c'est mon tour
"C'est mon tour de jouer aux cartes maintenant."
! Ich bin in zwei Minuten fertig exp.
! j'en ai pour deux minutes
"Attends-moi, j'en ai pour deux minutes et j'arrive !"
Ich bin nicht einverstanden exp.
je ne suis pas d'accord
"Je ne suis pas d'accord avec cette décision du directeur."
! ich bin völlig orientierungslos exp.
! je suis complètement perdu
"Après avoir quitté le métro, je suis complètement perdu."
! Ich bin dabei exp.
! je suis preneur
"Si tu as des billets de concert en trop, je suis preneur !"
Ich bin da. exp.
j'y suis
"Tu es au cinéma ? Oui, j'y suis déjà depuis dix minutes."
Da bin ich wieder exp.
me revoilà
"Me revoilà, je reprends enfin le travail après ces longues vacances !"
da bin ich exp.
me voici
"Me voici devant vous, prêt à commencer la réunion."
! Da bin ich exp.
! me voilà
"Me voilà, je viens d'arriver."
Ich bin wieder da exp.
me voilà de retour
"Me voilà de retour après mes vacances en Espagne !"
! ich bin verhindert exp.
! je suis pris
"Désolé, je suis pris demain après-midi."

Synoniemen voor bin in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 107705. Exact: 107705. Verstreken tijd: 153 ms.