Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pires
Geflecteerde vorm van pire
Vertaling van "Pires" in Duits
Pires huit heures de ma vie.
Die schlimmsten 8 Stunden.
Si vous devez visiter Islamabad entre juin, juillet et août, assurez-vous que vous prenez des vêtements en coton très léger et un parapluie et essayez de rester hors du soleil de midi et à l'intérieur pendant les Pires orages.
Wenn Sie zwischen Juni, Juli und August nach Islamabad reisen müssen, achten Sie darauf, dass Sie sehr leichte Baumwollkleidung und einen Regenschirm mitnehmen, und versuchen Sie, während der schlimmsten Gewitter nicht in der Mittagssonne und drinnen zu bleiben.
Pires encore sont ceux qui connaissent très bien les périls auxquels notre race fait face et qui décident de « faire quelque chose », mais qui font ensuite quelque chose de contreproductif.
Noch schlimmer sind diejenigen, die ganz genau die Gefahren kennen, denen unsere Rasse sich gegenübersieht, und beschließen, „etwas zu tun", aber dann etwas Kontraproduktives tun.
Pires que les truands.
Die sind schlimmer als Gangster.
Pires que celui qui prétend être mon seul ami?
Schlimmer als ein Kerl, der so tut, als wäre er mein einziger Freund?
Pires, encore, les plants vont continuer à se détériorer et deviendront sous-peu une maison de vacances pour les nuisibles et les maladies jusqu'à ce que le cultivateur prennent des contre-mesures.
Noch schlimmer, der Zustand der Pflanzen wird sich weiter verschlechtern und Schädlingen Raum bieten, bis der Anbauer Gegenmaßnahmen einleitet.
Pires encore sont les camisoles de force de l'austérité imposées par l'UE.
Noch schlimmer sind die von der EU vorgeschriebenen Austeritätszwänge.
Pires que la mort? - Emma est déjà sous tocolytiques.
Schlimmer als der Tod? - Emma ist schon auf Wehenhemmern.
On s'est raconté nos pires rendez-vous, et on en mourait de rire.
Wir erzählten uns unsere schlimmsten Dates und haben uns dabei totgelacht.
Le commentateur a décrit son loupé comme l'un des pires de l'année.
Der Kommentator bezeichnete seinen Patzer als einen der schlimmsten des Jahres.
Nous avions prévu les pires scénarios, ce qui nous a permis de réagir rapidement.
Wir hatten die schlimmsten Szenarien durchgespielt, dadurch konnten wir schnell reagieren.
M. Pires, quand on s'est réveillés, le corps se balançait déjà.
Mr. Pires, sein Körper hing da schon, als wir aufwachten.
Pires encore: les cas de mariages forcés et les crimes d'honneur.
Noch schwerwiegender sind dabei Fälle von Zwangsehen und Ehrenverbrechen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Pires: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! de pire en pire adv.
immer schlimmer
"La situation économique évolue de pire en pire depuis trois mois."
le pire est à venir exp.
das Schlimmste kommt noch
"Après cette défaite, le coach a dit : « Le pire est à venir »."
capable du meilleur comme du pire adj.
unberechenbar · zu allem fähig
"Cet étudiant est capable du meilleur comme du pire selon sa motivation."
! capable du pire comme du meilleur adj.
zu allem fähig · unberechenbar
"Mon frère est capable du pire comme du meilleur selon son humeur."
craindre le pire v.
das Schlimmste befürchten
"Devant son retard, je commence à craindre le pire."
être son pire ennemi v.
sich selbst sein schlimmster Feind sein
"Il est son pire ennemi quand il refuse toute aide."
le meilleur et le pire n.
das Beste und das Schlechteste
"Cette relation m'a apporté le meilleur et le pire de ma vie."
! le pire du pire n.
das Schlimmste vom Schlimmsten
"Ce comportement, c'est vraiment le pire du pire !"
le pire n'est jamais certain exp.
Das Schlimmste ist nicht immer gewiss
"Malgré ses difficultés financières, elle répète que le pire n'est jamais certain."
le pire reste à venir exp.
das Schlimmste kommt noch
"Après cette première vague, le pire reste à venir selon les experts."
le remède est pire que le mal exp.
die Medizin ist schlimmer als die Krankheit
"Interdire les voitures en ville, le remède est pire que le mal pour l'économie."
! même chose en pire n.
schlechtere Version
"Ce nouveau film est la même chose en pire que l'original."
mêmes choses, mais en pire exp.
Das Gleiche, nur schlimmer
"Le nouveau gouvernement, c'est les mêmes choses, mais en pire."
! on a vu pire exp.
Es hätte schlimmer kommen können
"Après avoir raté son examen, elle s'est dit : on a vu pire."
! pire espèce n.
die schlimmste Sorte
"Il fait partie de la pire espèce des manipulateurs."
pour le meilleur et pour le pire adv.
in guten wie in schlechten Zeiten
"Elle l'a épousé pour le meilleur et pour le pire."
pour le pire et pour le meilleur adv.
durch dick und dünn
"Elle s'est engagée pour le pire et pour le meilleur dans cette aventure."
! remède pire que le mal n.
Heilmittel, das schlimmer ist als die Krankheit
"Cette réforme est un remède pire que le mal pour l'économie."
s'attendre au pire v.
vom Schlimmsten ausgehen
"Elle s'attend au pire pour les résultats de ses examens."
! ce n'est pas si pire exp.
So schlimm ist es nicht.
"Finalement, ce restaurant ce n'est pas si pire que ça."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pires in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4341. Exact: 4341. Verstreken tijd: 39 ms.
