Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Premiernm
View images
Vertaling van "Premier" in Duits
Premier fils d'incitation, puis moi - dit la femme.
Erster Sohn von Anstiftung, dann ich - sagt die Frau.
Premier axe, les mutations nécessaires de l'environnement de l'industrie européenne.
Erster Schwerpunkt ist der notwendige Wandel des Umfelds der europäischen Industrie.
Le Premier est différent de tout ce qu'on a combattu.
Der Erste ist anders als alles, was wir kennen.
Premier sur les rangs, notre entreprise établira la norme pour les autres.
Als das erste Pferd im Stall wird unser Unternehmen den Standard für andere setzen.
Le Premier n'est pas tangible, il ne peut rien toucher.
Der Erste hat keine körperliche Form, er kann nichts berühren.
Premier round à l'intérieur, deuxième ici, puis ça dégénère...
Erste Runde im Club, zweite hier, der Streit eskaliert...
Premier et deuxième niveau sont séparés par une corniche simple.
Das erste und zweite Geschoss ist durch ein Gesims getrennt.
Premier anniversaire de la mort de son mari et tu la fais travailler.
Der erste Todestag ihres Mannes, und du gibst ihr nicht mal frei.
Vous pouvez vérifier si l'échantillon contient le Premier élément sur-le-champ.
Ihr könnt damit sofort überprüfen, ob die Probe das erste Element enthält.
Premier signe de cette conversion progressive, le baptême de son fils.
Das erste Anzeichen der sukzessiven Konversion ist die Taufe seines Sohnes.
Premier homme et la femme qui vivait dans le monde.
Erste Mann und Frau, die in der Welt lebten.
Premier niveau, le domaine de la législation et des interventions institutionnelles.
Der erste ist das Feld der Gesetzgebung und der institutionellen Maßnahmen.
Premier de ces éléments, une définition trop restreinte de l'environnement.
Der erste Punkt ist eine zu eng gefasste Definition des Begriffs Umwelt.
Images of Premier
Erster
erste Etage
erstes Obergeschoss
Uitdrukkingen met Premier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
au premier rang adv.
in der ersten Reihe
"Les invités d'honneur sont assis au premier rang."
depuis le premier jour adv.
von Anfang an · seit dem ersten Tag
"Il travaille dans cette entreprise depuis le premier jour."
jouer le premier rôle v.
die Hauptrolle spielen
"Il va jouer le premier rôle dans la nouvelle comédie."
premier coup d'oeil n.
erster Blick
"Au premier coup d'œil, la maison semblait abandonnée."
premier de la classe n.
Klassenbester · Jahrgangsbester
"Marc est le premier de la classe depuis trois ans."
réussi du premier coup adj.
auf Anhieb gelungen
"Son gâteau est réussi du premier coup, il est parfait."
premier arrivé, premier servi exp.
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst
"Chez nous, premier arrivé, premier servi pour les cadeaux."
premier venu, premier servi exp.
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst
"Au restaurant, c'est premier venu, premier servi pour les tables libres."
à la portée du premier venu adv.
für jedermann zugänglich
"Ce logiciel fonctionne à la portée du premier venu."
à premier abord adv.
auf den ersten Blick
"À premier abord, ce projet semble difficile à réaliser."
acteur de premier plan n.
Hauptdarsteller
"Cet acteur de premier plan a remporté trois César cette année."
au premier abord adv.
auf den ersten Blick
"Au premier abord, elle m'a semblé très timide."
au premier coup d'oeil adv.
auf den ersten Blick
"Au premier coup d'œil, cette maison paraît très accueillante."
au premier regard adv.
auf den ersten Blick
"Au premier regard, cette maison semble en bon état."
avoir le premier rôle v.
die Hauptrolle spielen
"Elle a le premier rôle dans cette comédie musicale."
c'est le premier pas qui compte exp.
Der erste Schritt zählt
"Tu hésites à créer ton entreprise ? C'est le premier pas qui compte !"
de premier choix adj.
erstklassig · von bester Qualität
"Ce restaurant propose des produits de premier choix."
du premier au dernier adj.
ausnahmslos · lückenlos
"Il a vérifié les dossiers du premier au dernier."
faire le premier pas v.
den ersten Schritt machen
"C'est lui qui a fait le premier pas pour se réconcilier avec son frère."
mettre au premier plan v.
in den Vordergrund stellen
"L'entreprise a décidé de mettre au premier plan la satisfaction client."
Synoniemen voor Premier in het Frans
Suggesties
le premier
+10k
en premier
+10k
en premier lieu
+10k
de premier plan
+10k
premier temps
+10k
premier ministre
+10k
premier plan
+10k
premier jour
+10k
Resultaten: 158321. Exact: 158321. Verstreken tijd: 124 ms.
