SE RECROQUEVILLE Il ne faut pas que mon père voie ça.
MACHT SICH KLEIN Mein Vater sollte das nie sehen.
ILS SE PRÉPARENT DOUCEMENT -On prend l'anti-mal de mer.
SIE MACHEN SICH LANGSAM BEREIT - Nehmen wir das Mittel gegen Seekrankheit.
Les lecteurs virtuels apparaîtront dans votre SE tout comme les réels.
Virtuelle Laufwerke werden in Ihrem Betriebssystem wie echte erscheinen.
Hansgrohe SE s'engage pour la société - indépendamment de tout intérêt commercial.
Die Hansgrohe SE engagiert sich gesellschaftlich - ganz unabhängig von ihren geschäftlichen Interessen.
La SE doit également être immatriculée au registre de commerce national.
Die SE muss ebenfalls im nationalen Handelsregister eingetragen werden.
Les vents dominants sont S et SE à basse vitesse en général.
Die vorherrschenden Winde sind S und SE bei niedrigen Geschwindigkeiten im Allgemeinen.
SE et wc sur le palier pour les autres chambres.
SE und wc auf der Etage für andere Räume.
Les SE sont informés de l'exécution du règlement ou de son échec.
Die Nebensysteme werden über eine erfolgreiche oder misslungene Abwicklung in Kenntnis gesetzt.
Elle nécessite un seul SE avec retour libre.
La SE est une société dont le capital est divisé en actions.
Die SE ist eine Gesellschaft, deren Kapital in Aktien zerlegt ist.
L'image européenne d'une SE serait l'un des principaux facteurs positifs.
Das europäische Image einer SE wird als einer der wichtigsten Anreize genannt.
Le statut de SE est un instrument essentiel pour la réalisation du marché intérieur.
Das SE-Statut ist für die Vollendung des Binnenmarkts von grundlegender Bedeutung.
L'organe de direction est responsable de la gestion de la SE.
Das Leitungsorgan führt die Geschäfte der SE in eigener Verantwortung.
