Sort, destin, peu importe comme tu l'appelles.
Schicksal, Vorsehung, wie auch immer du es nennen willst.
Sort Ce stick réside dans vos mains.
Schicksal dieses Stockes liegt in Ihren Händen.
Un Sort ne se sélectionne pas bien que le livre de sorts soit fermé
Zauber wird nicht ausgewählt, obwohl das Zauberbuch geschlossen ist.
Le prochain Sort joué par le personnage adverse est annulé et placé dans sa Main.
Der nächste, vom gegnerischen Charakter gespielte Zauber wird annulliert und in seine Hand platziert.
Je jetai un Sort de Paralysie sur le chef des chevaliers, tout en pénétrant simultanément par la fenêtre avec un coup de pied fracassant.
Ich zauberte einen Zauber der Paralyse auf den Anführer der Ritter, während ich gleichzeitig durch das Fenster mit einem Sprungtritt brach.
A l'activation et au début de vos combats, le prochain Sort adverse et la prochaine Théurgie adverse sont défaussés.
Bei der Aktivierung und bei jedem Kampfbeginn, werden der nächste Zauber und die nächste Theurgie abgeworfen.
D'un geste de la main gauche, je jetai un Sort de Graisse qui rendrait le sol glissant.
Mit seinem Schwung meiner linken Hand warf ich einen Zauber des Fettes, der den Boden rutschig werden lässt.
Pour chaque Arme portée par vos personnages, une Action ou un Sort adverse attaché à l'un d'eux est défaussé.
Für jede von deinen Charakteren getragene Waffe, wird eine an sie gebundene gegnerische Aktion oder ein Zauber abgeworfen. Heiliges Bildnis.
Choisissez un Sort dans une Défausse, celui-ci est joué.
Wähle einen Zauber in einem Abwurfstapel, dieser wird ausgespielt.
"Méfie-toi du Sort de puissance, car il est très dangereux."
"Hüte dich, dieser Zauber ist gefährlich."
Pour tenter le Sort du Voyageur, Kent doit puiser à une immense source d'énergie,
Für den Zauber des Reisenden muss Kent eine ungeheure Energiequelle anzapfen.
Enfin, j'employai mon Sort de Graisse pour remplir l'espace entre le Chevalier de la Mort et moi-même d'une couche de graisse.
Schließlich benutzte ich meinen Zauber des Schmierfetts um das Gebiet zwischen dem Todesritter und mir selbst mit einer Fettschicht zu bedecken.
Ça s'appelle le Sort de l'Annulation.
Es ist der Zauber des Rückgängigen.
