Examples with "ainsi que Shell" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'enquête a montré que ceux que l'on appelle les "supergrands" (c'est-à-dire les deux parties à la concentration, ainsi que Shell) seraient toujours soumis à la pression concurrentielle de compagnies pétrolières plus petites.
Ihre Nachforschungen haben jedoch ergeben, daß die Branchenriesen (d. h. die beiden fusionierten Unternehmen sowie Shell) auch weiterhin dem Wettbewerbsdruck von seiten kleinerer Mineralölfirmen ausgesetzt wären.
Andere resultaten
Vous recevrez aussi une formation sur les différents aspects des fonctions informatiques de Shell ainsi que sur les aspects techniques, commerciaux et de leadership de votre travail afin de vous aider à appliquer vos connaissances techniques à nos besoins opérationnels.
Sie werden zudem in verschiedenen Aspekten der IT-Funktionen von Shell gecoacht, erhalten eine Ausbildung im technischen und kaufmännischen Bereich und erwerben Führungskompetenz, damit Sie Ihr technisches Wissen im Rahmen unserer geschäftlichen Erfordernisse einbringen können.
Nous accueillons souvent des employés de l'hôpital de North Oaks, du centre de distribution de Wal-Mart ou de Shell ainsi que des militaires venus s'entraîner.
Viele Gäste unseres Hotels in Hammond arbeiten für das North Oaks Hospital, das Auslieferungszentrum von Wal-Mart bzw. für das Unternehmen Shell, oder sie nehmen an einer Militärausbildung teil.
Parmi les trésors que compte ce domaine de plus de 1000 hectares, vous pourrez découvrir un pont ancien, des jardins paysagés, ainsi que la charmante Shell House.
Zu den Schätzen dieses 2.500 Morgen großen Anwesens gehören unter anderem eine alte Brücke, formelle Gärten sowie das bezaubernde Shell House (Muschelhaus).
Pashua ist un outil pour créer des fenêtres de dialogue natives Aqua pour Perl, PHP, Tcl, Python, Ruby, Rexx et scripts shell ainsi que AppleScript.
Pashua IST ein Werkzeug für die Erstellung von nativen Aqua Dialogfenster für Perl, PHP, Tcl, Python, Ruby, Rexx und Shell-Skripte sowie Apple.
Cela restreindra à la fois les accès distants au shell, ainsi que la copie par le tunnel ssh.
Dies wird sowohl den Fernzugriff auf die Shell als auch Fernkopien über den ssh-Kanal einschränken.
Le tableau suivant répertorie les langues et les paramètres régionaux qui peuvent être configurés dans l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell, ainsi que les codes associés.
In der folgenden Tabelle sind die Sprachen und Gebietsschemas sowie ihre zugeordneten Codes aufgeführt, die in der Shell konfiguriert werden können.
Matthias supervisait également les émissions de CO2 de Shell, ainsi que le programme de durabilité de la société.
Matthias war zudem verantwortlich für die globale Verantwortung für CO2-Emissionen bei Shell sowie Shells Nachhaltigkeitsprogramm.
Ainsi, DSM et Shell ont des représentants au collège des experts de la SCK.
So sitzen im Sachverstaendigenausschuss der SCK unter anderem Vertreter von DSM und Shell.
Dans les ascensions exigeantes, le MERINO GUARDIAN SHELL peut ainsi absorber une grande quantité d'humidité avant de la restituer lentement.
Die MERINO GUARDIAN SHELL kann so große Mengen Feuchtigkeit aufnehmen und danach langsam wieder abgeben.
Shell emboîte ainsi le pas à British Petroleum (BP) qui possède déjà une division distincte pour l'énergie solaire.
Damit tritt Shell in die Fußstapfen von British Petroleum (BP), die bereits einen Sonderbereich für Sonnenenergie haben.
Avec l'aide d'Amnesty International, les habitants de Bodo ont fini par entreprendre une action en justice, forçant ainsi Shell à reconnaître la quantité réellement déversée et à payer 55 millions de livres sterling à titre d'indemnisation.
Mit Unterstützung von Amnesty International hat die Bevölkerung von Bodo schließlich rechtliche Schritte unternommen und Shell dazu gezwungen, die tatsächliche Menge einzugestehen und eine Entschädigung in Höhe von 55 Millionen Pfund zu zahlen.
Peu après que le général Ibrahim Babangida ait pris le pouvoir à l'issue d'un coup d'Etat en 1985, le gouvernement a signé un mémorandum d'entente avec Shell, ainsi qu'avec d'autres compagnies pétrolières.
Kurz nachdem der ehemalige Militärmachthaber Ibrahim Babangida 1985 durch einen Coup an die Macht kam, unterzeichnete die Militärregierung ein "Memorandum of Understanding", eine formelle Grundsatzvereinbarung, mit Shell und anderen Ölkonzernen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
