Examples with "au format du code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procédé d'identification d'une image ou d'un document selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les caractères de services propres au format du code sont constitués par des caractères rarement utilisés par la partie informative du code.
Verfahren zur Identifizierung eines Bildes oder eines Dokumentes nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Codeformat eigenen Dienstzeichen aus Zeichen bestehen, die selten vom Informationsteil des Codes verwendet werden.
Procédé d'identification d'une image ou d'un document selon la revendication 1 caractérisé en ce que le code comprend une séquence initiale comportant une information relative au format du code.
Verfahren zur Identifizierung eines Bildes oder eines Dokumentes nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Code eine Anfangssequenz umfasst, die eine Information bezüglich des Codeformats beinhaltet.
Andere resultaten
Oui, mais vous devez vous assurer que tous les numéros de téléphone sont enregistrés au format international: code du pays + numéro de téléphone.
Ja, aber Sie müssen sicherstellen, dass alle Telefonnummern im internationalen Format gespeichert werden: Landesvorwahl + Telefonnummer.
Vous pouvez éventuellement donner plus de détails sur le format du code postal.
Renvoie 1 si le format du code comporte une parenthèse ouvrante (, sinon 0.
Ergibt 1, wenn im Formatcode eine öffnende Klammer (enthalten ist, sonst 0.
Il convient d'harmoniser le format du code européen unique afin de faciliter son application par les petits et les grands établissements, tout en autorisant une certaine flexibilité pour permettre aux établissements de continuer à utiliser les codes existants.
Das Format des Einheitlichen Europäischen Codes sollte vereinheitlicht werden, um seine Anwendung durch kleine und große Einrichtungen zu erleichtern und Einrichtungen die Möglichkeit zu geben, bestehende Codes weiter zu verwenden.
Dans la zone Type, tapez 0 suivi par le format du code postal que vous voulez utiliser.
Système de codage suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le format du code barres est 'constitué d'au moins six caractères de données avec une zone vierge au-dessus et en dessous des caractères de données.
Codiersystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Balkencodeformat aus zumindest sechs Datenzeichen mit einer Ruhigzone über und unter den Datenzeichen besteht.
Nota : Ceci est un message HTML. Pour des raisons de sécurité, seul le code brut HTML est affiché. Si vous avez confiance dans l'expéditeur de ce message, vous pouvez activer l'affichage formaté du code HTML pour ce message en cliquant ici.
Hinweis: Dies ist eine Nachricht im HTML-Format. Aus Sicherheitsgründen wird nur der unformatierte HTML-Quelltext angezeigt. Falls der Absender vertrauenswürdig ist, aktivieren Sie die formatierte Anzeige, indem Sie hier klicken.
L'autre principale différence entre le BIOS (ou l'UEFI avec CSM) et l'UEFI natif réside dans la localisation et le format du code d'amorçage.
Der andere große Unterschied zwischen BIOS (oder UEFI im CSM-Modus) und nativem UEFI ist der Ort, wo der Boot-Code abgelegt ist und welches Format er haben muss.
Insérez les caractères dans les sections appropriées du code de format.
Beziehen Sie die Zeichen in dem entsprechenden Abschnitt der Formatcodes ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
