Examples with "avec du code Open Source" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interfacez-vous facilement avec du code Open Source.
Le logiciel peut également inclure des composants concédés sous licence dans le cadre de licences open source avec obligations de disponibilité du code source.
La plupart des campagnes basées sur des logiciels malveillants accessibles au public peuvent être petites et relativement inoffensives, mais cela ne change rien au fait que même avec les meilleures intentions du monde, le code malveillant open source facilite beaucoup la vie des cybercriminels.
Die meisten Kampagnen, die auf öffentlich verfügbarer Malware basieren, sind zwar klein und relativ harmlos, aber das ändert nichts an der Tatsache, dass Open-Sourcing-Schadcode selbst mit den besten Absichten der Welt das Leben der Cyberkriminellen erheblich erleichtert.
Mais le handicape est encore plus fort pour les projets Open Source puisque les développeurs sortants emmènent avec eux non seulement leur connaissance du code, mais aussi leur statut dans la communauté et les relations humaines qu'ils avaient tissées.
Für Open-Source-Projekte ist die Strafe aber noch größer, da Entwickler, die ein Projekt verlassen nicht nur ihre Kenntnisse über den Code mitnehmen, sondern auch ihre Position in der Gemeinschaft sowie die dort aufgebauten menschlichen Beziehungen.
GeoCat effectue le lien avec le projet GeoNetwork, une partie des développements ainsi que l'intégration du code dans le projet Open Source.
Avec leur mécanisme d'extension facile et pratique, leur base de code open source et leur support du travail en équipe, les Solutions Modeliosoft sont l'outil de choix pour la modélisation en entreprise.
Der leichte und praktische Erweiterungsmechanismus, die Open-Source-Codebasis und die Teamwork-Unterstützung machen die Modeliosoft Lösungen zum Werkzeugsatz erster Wahl in Sachen Modellierung für Unternehmen.
La licence iText AGPL est destinée aux développeurs souhaitant partager l'intégralité du code source de leur application avec la communauté Open Source sous la forme d'un logiciel gratuit conformément aux conditions du « copyleft » AGPL.
Il y a une dizaine de jours, EllisLab a soudainement changé la licence dans le système de dépôt du code source, portant la future version 3.0 de CodeIgniter sur l'OSL (Open Software Licence) qui est incompatible avec la GPL pour différentes raisons.
Etwa zehn Tage später änderte EllisLab die Lizenz plötzlich in ihrem Source Code Repository für die kommende Version 3.0 zu OSL (Open Software License), die aus mehreren Gründen nicht GPL-kompatibel ist.
Le logiciel open source qui fait fonctionner les Sites Wikimédia dépend des contributions de développeurs logiciels volontaires, qui passent du temps à coder et tester des codes pour aider à l'améliorer et à le faire évoluer avec les besoins de nos utilisateurs.
Die Open-Source-Software, die die Wikimedia-Websites antreibt, ist von den Beiträgen freiwilliger Softwareentwickler abhängig, die ihre Zeit mit dem Schreiben und Testen von Code verbringen, um diesen zu verbessern und entsprechend der sich verändernden Bedürfnisse unserer Nutzer weiterzuentwickeln.
Outre le runtime C habituel, nous avons identifié la liaison avec une bibliothèque de transfert de fichiers multiprotocole open source du nom de libcurl (version 7.47.1, déployée le 8 février 2016), ainsi que des blocs de codes de projets tels que OpenSSL et XUnzip.
Neben der üblichen C-Laufzeit haben wir die Verknüpfung der Open-Source-Programmbibliothek libcurl (Version 7.47.1, veröffentlicht am 8. Februar 2016) zusammen mit Codes aus Projekten wie OpenSSL und XUnzip identifiziert.
Le logiciel libre et open-source permet à quiconque de modifier le code selon ses besoins.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
