Examples with "code est lu par" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce code est lu par un lecteur électronique qui peut être relié à un ordinateur effectuant directement toutes les opérations d'enregistrement de l'animal.
Dieser Code wird von einem Lesegerät erfasst, das mit einem eigenen System zur direkten Registrierung ausgestattet sein kann.
Ce code est lu par un lecteur électronique qui peut être relié à un ordinateur effectuant directement toutes les opérations d'enregistrement de l'animal.
Dieser Code wird von einem elektronischen Lesegerät gelesen, welches seinerseits an einen Computer angeschlossen werden kann, der das Tier direkt registriert; andernfalls liest das Gerät den Code nur, und die anschließende Registrierung erfolgt dann manuell.
Andere resultaten
Analyser l'état du compresseur par le code clignotant LED est lu par la caméra de smartphone et interprété par l'application.
Analysieren Sie den Zustand des Verdichters über den LED-Blinkcode, der per Smartphone-Kamera eingelesen und durch die App interpretiert wird. Weitere Infos
Procédé de production de données à imprimer bidimensionnel selon l'une quelconque des revendications 8 à 14, dans lequel la taille desdites cellules spécifiques est modifiée préalablement de sorte que les cellules spécifiques ont une taille régulière lorsqu'un code bidimensionnel finalement imprimé est lu par un numériseur.
Verfahren zum Erzeugen von zweidimensionalen Druckdaten nach einem der Ansprüche 8 bis 14, worin die Größe der bestimmten Zellen im Voraus modifiziert wird, so dass die bestimmten Zellen eine regelmäßige Größe aufweisen, wenn ein endgültig gedruckter, zweidimensionaler Kode von einer Abtasteinrichtung gelesen wird.
Avec le capteur à la pointe du stylet, un code est lu sur les pages du livre.
Mit dem Sensor an der Stiftspitze wird ein Code auf Buchseiten ausgelesen.
Chaque produit nécessite un code unique pour être lu par le scanner de codes-barres.
Le code-barres est lu et un signal sonore et/ou visuel indique le succès du flashage.
Der Barcode wird gelesen und eine akustische oder visuelle Anzeige signalisiert den Erfolg der Scannung.
Chaque bac dispose d'un numéro d'identification unique, qui peut être lu par code-barres ou par un lecteur RFID.
Jede Kassette besitzt eine eindeutige Identifikationsnummer, die über Barcode- oder RFID-Leser ausgelesen werden kann.
Chaque CD ou DVD que nous pressons reçoit un code-barre qui est lu à chaque étape de la production.
Jede gepresste CD oder DVD erhält bei uns einen Barcode, der bei jedem Produktionsschritt gelesen wird.
Le code QR est un code 2D pouvant être lu par un logiciel spécial sur votre téléphone.
Ein QR-Code ist ein 2D-Code, der mit einer speziellen Software auf Ihrem Telefon gelesen werden kann.
Procédé selon la revendication 9, dans lequel le code optique est lu au moyen du même module de balayage que celui utilisé pour le calcul des positions spatiales des points de mesure.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei der optische Code mit demselben Scanner gelesen wird, der zum Berechnen der räumlichen Positionen der Meßpunkte verwendet wird.
Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le code lu par lesdits moyens de saisie (16) contient des informations représentatives de l'occupant ou du détenteur du code.
Anordnung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Code, der von den Mitteln (16) zum Erfassen des Codes ausgelesen wird, Informationen enthält, die für den Besitzer oder Inhaber des Codes repräsentativ sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
