Vertaling van "code lorsque" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Scannez ou saisissez le code lorsque vous souhaitez procéder à l'impression.
Wenn Sie zum Drucken bereit sind, müssen Sie diesen Code nur scannen oder eingeben.
Saisissez ce code lorsque vous y êtes invité afin d'accéder à votre compte.
Wenn du dazu aufgefordert wirst, gib den Code ein, um auf deinen Account zuzugreifen.
Je suis fasciné par toi depuis que j'ai lu ton code lorsque tu as sondé la geisha.
Du hast mich fasziniert, als ich deinen Code las, während du in der Geisha warst.
Il renvoie ce code lorsque, par exemple, il ne reconnaît pas la méthode de demande.
Dieser Code kann beispielsweise zurückgegeben werden, wenn der Server die Anfragemethode nicht erkennt.
Il est probablement plus pratique de ne pas prendre note du code lorsque vous êtes mouillé et plein de savon sous la douche.
Vermutlich ist es praktischer, wenn Sie den Online-Code nicht nass und eingeseift unter der Dusche notieren.
Si vous rencontrez des problèmes, utilisez le code lorsque le service est opérationnel.
Wenn auf unserer Seite Probleme vorhanden sind, versuchen Sie, den Code zu benutzen, wenn der Dienst betriebsbereit ist.
En nous communiquant ce code lorsque vous passez votre commande, nous assurons que le nom ou texte commandé soit verni dans cette couleur spécifique.
Wenn Sie uns diesen Code bei der Bestellung mitteilen, sorgen wir dafür, dass der bestellte Name oder Text in genau dieser Farbe lackiert wird.
Une attestation de conformité provisoire peut être délivrée pour faciliter la mise en œuvre initiale du présent code lorsque
Um in der Anfangsphase die Umsetzung des Codes zu erleichtern, kann ein Vorläufiges Zeugnis über die Erfüllung der einschlägigen Vorschriften erteilt werden,
si ces moyens juridiques peuvent être mis en œuvre contre le responsable d'un code lorsque ce code encourage le non-respect des prescriptions légales.
ob sich diese Rechtsbehelfe gegen den Urheber eines Verhaltenskodex richten können, wenn der betreffende Kodex der Nichteinhaltung rechtlicher Vorschriften Vorschub leistet.
Si vous cochez la case en question, vous n'aurez pas besoin de saisir de code lorsque vous vous connecterez à l'ordinateur concerné pendant les 30 prochains jours.
Wenn Sie das Kontrollkästchen aktivieren, müssen Sie in den nächsten 30 Tagen keinen Code eingeben, wenn Sie sich über diesen Computer anmelden.
Système d'immobilisation pour véhicule selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le transmetteur (10) est automatiquement activé pour fournir le code lorsque le transmetteur est relié à l'interface.
Fixiersystem für einen Fahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Sender (10) automatisch aktiviert wird, um den Code zu erzeugen, wenn der Sender mit der Schnittstelle verbunden ist.
Validez votre numéro de téléphone et activez la validation en deux étapes en saisissant ce code lorsque vous y êtes invité.
Überprüfen Sie Ihre Telefonnummer und aktivieren Sie die zweistufige Überprüfung, indem Sie auf Aufforderung diesen Code eingeben.
Réduisez les risques de friction et la complexité et utilisez moins de lignes de code lorsque vous développez des fonctions d'analyse pour les systèmes distribués avec montée en charge.
Reduzieren Sie Probleme und Komplexität bei der Entwicklung von Analysefunktionen für verteilte Systeme mit horizontaler Hochskalierung - und das mit weniger Codezeilen.
