Examples with "coups des programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez acheter le trafic des fournisseurs qui frapperont votre site Web avec des coups des programmes automatisés.
Sie können Verkehr von den Verkäufern kaufen, die Ihre Web site mit Erfolgen von automatisierten Programmen schlagen.
Andere resultaten
En conséquence, son objectif et sa substance tombent sous le coup des programmes d'action communautaire pour l'environnement (traité CE), et non sous le coup des dispositions du traité UE relatives à la coopération policière et judiciaire en matière pénale.
So fallen Ziel und Inhalt des Umweltschutzes in die Zuständigkeit der Gemeinschaft im Umweltbereich (EG-Vertrag) und nicht unter die Bestimmungen des EU-Vertrags über die justizielle und polizeiliche Zusammenarbeit in Strafsachen.
Les coupes budgétaires anéantissent des programmes précieux qui aident la communauté.
Après examen, le comité a choisi de couper les fonds des programmes qui ne donnaient pas de bons résultats.
Nach der Überprüfung beschloss der Ausschuss, die Finanzierung für Programme, die nicht gut funktionierten, drastisch zu kürzen.
Ses critiques ont déjà averti qu'il prévoit de couper plusieurs des programmes sociaux populaires présentés par la partie de travailleurs.
Seine Kritiker haben bereits gewarnt, dass er plant, viele der populären Sozialprogramme zu schneiden, die von der Arbeiterpartei eingeführt werden.
Il est tout de même surprenant que le Conseil ne fasse jamais de coupes dans des programmes pour l'énergie nucléaire ou la fusion nucléaire.
Es ist wirklich auffallend, daß der Rat Programme zugunsten der Kernenergie oder Kernfusion niemals beschneidet.
Néanmoins, sur le long terme les dirigeants américains doivent restaurer la confiance quant à leur budget en faisant des coupes dans des programmes politiquement intouchables tels que les retraites, Medicare et la défense.
Langfristig jedoch muss die amerikanische Politik stetige Fortschritte dabei machen, das Vertrauen in die Gesundheit ihres Haushalts wiederherzustellen, indem sie politisch sakrosankte Programme wie Sozialversicherung, Medicare und Verteidigung zurückschneidet.
Éducation des consommateurs: la commissaire Meglena Kuneva donne le coup d'envoi des programmes en ligne de l'Union européenne destinés à la Bulgarie et à la Roumanie
Atteindre l'équilibre budgétaire exigera des coupes dans plusieurs programmes sociaux sensibles.
Einen ausgeglichenen Haushalt zu erreichen wird Kürzungen in mehreren politisch heiklen Sozialprogrammen erfordern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
