Examples with "d'un script ou programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oui, certains logiciels malveillants peuvent être installés à partir d'un site Web par le biais d'un script ou programme incorporé sur une page Web.
Ja, einige Arten von Schadsoftware können von Websites mithilfe eines eingebetteten Skripts oder eines Programms auf einer Webseite installiert werden.
Andere resultaten
Une macro est un script pouvant être programmé afin d'activer plusieurs touches simultanément ou à intervalles rapides.
Ein Makro ist ein Skript, das so programmiert werden kann, dass mehrere Tasten auf einmal oder schnell nacheinander aktiviert werden.
Ces paramètres peuvent même ensuite être programmés dans une macro ou un script pour lancer rapidement le maillage d'un objet avec les caractéristiques désirées.
Diese Einstellungen können auch in ein Makro oder Skript programmiert werden, um die Polygonnetzerzeugung Ihrer Objekte schnell durchführen zu können.
Les scripts et les programmes entièrement ou partiellement automatisés qui confèrent aux utilisateurs un avantage sur d'autres utilisateurs, sont également interdits.
Ebenfalls untersagt sind Scripte und gänzlich oder zum Teil automatisierte Programme, die dem Nutzer einen Vorteil gegenüber seinen Mitspielern verschaffen.
Google reCAPTCHA sert à vérifier si les entrées de données dans des formulaires en ligne sont le fait d'une personne ou d'un programme automatisé, script ou autre module du même genre.
Google reCAPTCHA dient dazu zu überprüfen, ob Dateneingaben in Online-Formularen durch einen Menschen oder durch ein automatisiertes Programm, Skript oder dergleichen erfolgt.
Une bidouille similaire est de lancer debconf lorsqu'un script config, postinst, ou d'autres programmes qui l'utilisent commence.
Ein verwandter Hack ist es, Debconf zum Laufen zu bringen, wenn ein Skript config, postinst oder ein anderes Programm, das es benutzt, startet.
Elles sont conçues pour être utilisées dans des programmes et des scripts dans lesquels vous voulez afficher l'intégralité ou une partie d'un nom de chemin d'accès dans un format particulier.
Diese können in Programmen und Skripts verwendet werden, in denen ein Pfadname vollständig oder teilweise in einem bestimmten Format angezeigt werden soll.
Vous devez disposer d'un script JavaScript pour récupérer les informations de l'URL ou d'une programmation dynamique qui remplit les champs de formulaires.
Sie benötigen entweder ein JavaScript, um Informationen von der URL abzurufen, oder ein dynamisches Backend, das Formularfelder ausfüllt.
Pas besoin de louer un studio ou d'embaucher des annonceurs: le programme transforme votre script directement en fichiers audio finis.
Keine Notwendigkeit, ein Studio zu mieten oder Anmeldungen zu mieten: Das Programm verwandelt Ihr Skript direkt in fertige Audiodateien.
C'est un vrai moteur cryptographique qui peut être utilisé directement depuis un prompt, un script shell ou par d'autres programmes.
Es stellt die reine Kryptografie-Software dar, die direkt von der Kommandozeile aus genutzt werden kann, so auch in Shell-Scripten oder von anderen Programmen.
Les commandes peuvent être un code, tel que le script d'une enveloppe, un programme personnalisé ou même un outil de gestion de la configuration.
Bei den Befehlen kann es sich um jede Art von Code handeln, etwa ein Shell-Script, ein benutzerdefiniertes Programm oder sogar ein Konfigurationsmanagement-Tool.
Beaucoup de gens qui ont beaucoup de connaissances en programmation et en script choisissent d'utiliser cette application pour esquisser rapidement leurs idées, ou pour essayer des concepts sans passer des heures à créer un premier prototype.
Viele Leute, die viel Wissen in der Programmierung und mit Skripten haben, verwenden diese Anwendung, um schnell ihre Ideen zu skizzieren oder Konzepte auszuprobieren, ohne stundenlang erst einen Prototypen zu erstellen.
En outre, pour les développeurs, HitFile a créé et préparé des scripts leur permettant d'utiliser l'interface de programmation d'application ou le vérificateur de liens API pour vérifier la présence d'un ou plusieurs fichiers.
Außerdem hat HitFile für die Entwickler Skripte erstellt und vorbereitet, mit denen sie das Application Programming Interface oder den API-Link-Checker verwenden können, um nach einer Datei oder mehreren Dateien zu suchen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
