Examples with "de CD, de CD-R" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Objet: Piraterie de CD, de CD-R et de films sur DVD
Betrifft: Produktpiraterie bei CD, CD-R und Film-DVD
Andere resultaten
Toutefois, il pourrait être impossible de lire certains disques CD-R et CD-RW selon l'état de l'enregistrement.
Manche CD-Rs oder CD-RWs können je nach den Bedingungen bei der Aufzeichnung nicht abgespielt werden.
Vous ne pouvez pas utiliser de disques DVD-RAM, CD-R et CD-RW comme Médias de Réinstallation.
ACI Adam e.a. sont des importateurs et/ou des fabricants de supports de données vierges, tels que des CD et des CD-R.
ACI Adam u. a. sind Importeure und/oder Hersteller von unbeschriebenen Datenträgern wie CDs oder CD-Rs.
Le lecteur CD intégré prend en charge les disques CD, CD-R et CD-RW avec fonctions de lecture aléatoire, répétition d'une chanson et programmation pour un meilleur contrôle de l'écoute.
Der integrierte CD-Player unterstützt CDs, CD-R- und CD-RW-Disks mit Zufallswiedergabe, Wiederhol- und Programmfunktion zur einfachen Musiksteuerung.
Lecteur CD grande qualité, système "Slot In", connexion USB pour des médias externes de stockage, lecture de CD audio, CD-R
Vous pouvez annuler la gravure en cliquant sur le bouton Arrêter en regard de la barre de progression, mais si vous utilisez un disque CD-R, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser le CD après l'annulation.
Sie können den Brennvorgang abbrechen, indem Sie neben dem Statusbalken auf „Stopp" klicken. Wenn Sie eine CD-R verwendet haben, können Sie diese nach dem Abbrechen möglicherweise nicht mehr verwenden.
Pour les disques gravés, assurez-vous qu'il s'agit bien de CD-R ou de CD-RW, gravés à l'aide d'un logiciel n'utilisant pas l'écriture par paquets, tel que Easy CD Creator.
Überprüfen Sie bei selbstgebrannten Discs, ob es sich bei diesen um CD-Rs oder CD-RWs handelt und sie mit einer Non-Packet-Writing-Software, wie beispielsweise Easy CD Creator, gebrannt wurden.
Compte tenu de ce qui précède, les mesures antidumping applicables aux importations de CD-R originaires de Taïwan et les mesures antisubventions applicables aux importations de CD-R originaires de l'Inde doivent être abrogées avec effet rétroactif à la date d'entrée en vigueur de la décision de clôture.
Angesichts obiger Feststellungen sollten die Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von CD-R mit Ursprung in Taiwan und die Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von CD-R mit Ursprung in Indien rückwirkend zum Tag des Inkrafttretens des Einstellungsbeschlusses aufgehoben werden.
Les CD-R se distinguent par le type de données qui y sont stockées (CD-R de données ou CD-R de musique), leur capacité de stockage, la couche métallique réfléchissante et le fait qu'ils soient ou non imprimés.
CD-R werden nach der Art der gespeicherten Daten (Daten-CD-R und Musik-CD-R), der Speicherkapazität und der reflektierenden Metallschicht unterschieden sowie danach, ob sie bedruckt sind oder nicht.
A l'attention des utilisateurs de disques CD-R ou CD-RW S'il est impossible de lire un CD-R/CD-RW, assurez-vous que la dernière session d'enregistrement a bien été fermée (finalisée).
Hinweis zu CD-Rs/CD-RWs Wenn sich eine CD-R/CD-RW nicht wiedergeben lässt, vergewissern Sie sich, dass sie nach der letzten Aufnahme abgeschlossen wurde.
Virtual CD vous offre la possibilité de créer un disque CD/DVD virtuel pour utiliser des images CD-R(W), DVD-R(W), DVD+R(W) ou DVD-RAM qui se comporteront comme de véritables disques.
Virtual Cd bietet die Möglichkeit, ein virtuelles CD/DVD Laufwerk zu erstellen, damit sich CD- oder DVD-Images so verhalten wie ein ganz normales Laufwerk. Man kann sogar die Images auf CD oder DVD brennen und wiederbeschreibbare CDs/DVDs löschen.
Pour créer un CD de fichiers MP3 compatible avec votre ordinateur ou un lecteur de CD MP3, utilisez un disque CD-R. Certains lecteurs MP3 peuvent également lire les disques CD-RW.
Verwenden Sie eine CD-R, wenn Sie eine CD mit MP3-Dateien für die Wiedergabe mit Ihrem Computer oder einem MP3-CD-Player erstellen möchten. Einige MP3-Player können auch CD-RWs wiedergeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
