Vertaling van "de notation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La feuille de notation a été soigneusement remplie, fournissant des résultats clairs pour tous.
Der Bewertungsbogen wurde sorgfältig ausgefüllt und lieferte allen klare Ergebnisse.
Les élèves se sont déclarés lésés par les changements soudains dans le barème de notation.
Die Schüler erklärten, sie seien durch die plötzlichen Änderungen im Notenschlüssel benachteiligt.
Le professeur a insisté pour suivre le barème de notation strict pour l'équité.
Der Professor bestand darauf, den strikten Bewertungsmaßstab zur Fairness einzuhalten.
Le système décrié de notation sera remplacé par une évaluation plus souple et continue.
Das stark kritisierte Notensystem wird durch eine flexiblere, kontinuierliche Bewertung ersetzt.
Son problème avec le professeur concerne des pratiques de notation injustes.
Les étudiants se sentaient méfiants envers les politiques strictes de notation du nouvel enseignant.
On a comparé la méthode de notation française avec celle d'un lycée allemand partenaire.
Man hat das französische Bewertungssystem mit dem einer deutschen Partnerschule verglichen.
La méthode de notation actuelle pénalise fortement les retards dans la remise des devoirs.
Das aktuelle Bewertungssystem bestraft verspätete Abgaben von Hausaufgaben sehr stark.
On utilise une méthode de notation phonétique afin d'indiquer exactement la prononciation des mots.
Man verwendet eine phonetische Notationsweise, um die Aussprache von Wörtern exakt anzugeben.
Pour unifier l'évaluation, les enseignants ont créé une grille de notation unique.
Um die Bewertung zu vereinheitlichen, haben die Lehrkräfte ein einheitliches Bewertungsraster erstellt.
Notre professeur a changé de méthode de notation pour mieux valoriser les efforts continus.
Unsere Lehrkraft hat das Bewertungssystem geändert, um kontinuierliche Anstrengungen besser zu würdigen.
Pour ce cours de musique, nous devons apprendre une nouvelle méthode de notation rythmique simplifiée.
Für diesen Musikunterricht müssen wir eine neue, vereinfachte rhythmische Notationsweise lernen.
Chaque membre du jury remplit sa propre feuille de notation pour garantir une évaluation indépendante.
Jedes Jurymitglied füllt seinen eigenen Bewertungsbogen aus, um eine unabhängige Bewertung sicherzustellen.
