Download for Windows Premium
Publiciteit
dommagenm
Quel dommage, j'avais l'impression que tu l'aimais bien.
Schade. Ich hatte das Gefühl, du mochtest sie gern.
Vous partez déjà sans payer votre part, c'est bien dommage.
Ihr geht schon, ohne euren Anteil zu zahlen, schade.
Vous devriez fixer solidement l'emballage pour éviter tout dommage.
Du solltest die Verpackung fest verschnüren, um Beschädigungen zu vermeiden.
Les œuvres d'art sont souvent transférées par air afin de réduire les risques de dommage.
Kunstwerke werden oft per Luftfracht überführt, um das Risiko von Beschädigungen zu verringern.
Tu ne viens pas m'aider à déménager, c'est bien dommage.
Du kommst nicht, mir beim Umzug zu helfen, schade.
Nous avons manqué le dernier métro, c'est dommage pour notre planning.
Wir haben die letzte U-Bahn verpasst, schade für unsere Planung.
Vous partez avant même d'avoir essayé, c'est bien dommage.
Ihr gebt auf, bevor ihr es versucht habt, wirklich schade.
Il pleut tout le week-end, c'est dommage pour notre randonnée prévue.
Es regnet das ganze Wochenende, wie schade für unsere geplante Wanderung.
Il ne reste plus de billets pour le spectacle, c'est dommage.
Es gibt keine Karten mehr für die Vorstellung, schade.
Il oublie encore mon anniversaire, c'est bien dommage pour lui.
Er vergisst schon wieder meinen Geburtstag, schade für ihn.
Tu sacrifies ton amitié pour une épingle, c'est vraiment dommage.
Du opferst eure Freundschaft für eine Nichtigkeit - wirklich schade.
Comme c'est dommage, nous n'avons plus de places pour ce spectacle.
Wie schade, wir haben keine Karten mehr für diese Vorstellung.
Il a décidé de protéger l'œuvre d'art pour éviter tout dommage futur.
Er beschloss, das Kunstwerk zu schützen, um zukünftige Schäden zu vermeiden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met dommage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! c'est dommage exp.
Das ist schade.
"C'est dommage pour ton équipe, elle jouait vraiment bien."
il est dommage exp.
es ist schade
"Il est dommage que tu partes si tôt, nous t'attendions tous."
dommage collatéral n.
Kollateralschaden
"Le bombardement a causé des dommages collatéraux dans le quartier civil."
dommage que conj.
schade, dass
"Dommage qu'il soit déjà parti."
quel dommage interj.
wie schade
"Quel dommage, tu ne peux pas venir à notre mariage !"
c'est bien dommage exp.
Das ist wirklich schade
"C'est bien dommage que le concert soit annulé."
c'est dommage que exp.
Es ist schade, dass
"C'est dommage que Léa ne puisse pas venir ce soir."
quel dommage que conj.
wie schade, dass
"Quel dommage que tu partes si tôt."
! vraiment dommage interj.
wirklich schade
"Vraiment dommage ! J'espérais tant avoir ce travail."
comme c'est dommage exp.
wie schade
"Comme c'est dommage pour ton concert annulé !"
! bien dommage adj.
sehr bedauerlich · wirklich schade
"C'est bien dommage que tu ne puisses pas venir."
dommage involontaire n.
unbeabsichtigter Schaden
"L'assurance couvre les dommages involontaires causés par négligence."
il est dommage que conj.
es ist schade, dass
"Il est dommage que tu ne puisses pas venir à la fête."
sans dommage adj.
unbeschädigt · intakt
"La vitre est restée sans dommage après l'impact."
dommage cérébral n.
Hirnschaden
"Le patient souffre d'un dommage cérébral suite à son accident de voiture."
dommage délibéré n.
vorsätzliche Beschädigung
"L'incendie était un dommage délibéré commis par l'ancien employé."
dommage direct n.
unmittelbarer Schaden
"L'accident a causé un dommage direct aux véhicules impliqués."
dommage économique n.
wirtschaftlicher Schaden
"L'entreprise réclame des compensations pour le dommage économique subi."
dommage moral n.
immaterieller Schaden
"La victime réclame des dommages-intérêts pour le dommage moral subi."
grand dommage n.
großes Bedauern
"C'est un grand dommage que tu ne puisses pas venir à la fête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor dommage in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 9838. Exact: 9838. Verstreken tijd: 50 ms.