Examples with "fonction de thread" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je ne l'ai pas mentionné dans l'article précédent, mais cela devrait également fonctionner sur un thread de travail (et par conséquent dans un Service Worker).
Ich habe es im vorherigen Artikel nicht erwähnt, aber dies sollte auch bei einem Arbeitsthread (und folglich bei einem Service Worker) funktionieren.
La principale différence est que cela fonctionne avec plus de deux threads en même temps.
Der wesentliche Unterschied besteht darin, dass sie mit mehr als zwei Fäden gleichzeitig arbeitet.
Le modèle de thread utilisé par le langage C, par exemple, permet que du code soit exécuté après avoir stoppé une fonction d'un thread.
Les compilateurs peuvent optimiser de nombreuses fonctions si les threads sont utilisés, mais seulement s'ils savent que les threads sont utilisés.
Compiler sind in der Lage eine Reihe von Funktionen zu optimieren, wenn Threads verwendet werden. Sie können dies allerdings nur, wenn sie wissen, dass Threads benutzt werden.
Le programme peut fonctionner en mode multi-thread, peut intercepter les téléchargements et former une file d'attente de téléchargement, peut trier automatiquement les fichiers, utilise une petite quantité de RAM et peut télécharger des données multimédia à partir de services multimédias populaires.
Das Programm kann im Multithread-Modus arbeiten, Downloads abfangen und eine Download-Warteschlange bilden, Dateien automatisch sortieren, wenig RAM beanspruchen und Multimediadaten von gängigen Mediendiensten herunterladen.
Utile : Filtrer la liste des threads en fonction des billets marqués comme Utile.
Hilfreich: Die Threadliste wird nach Beiträgen gefiltert, die als hilfreich markiert sind.
Tous les threads sont planifiés en fonction de leur priorité, quel que soit le processus.
Alle Threads werden nach Priorität und unabhängig vom Prozess geplant.
Et, veuillez sélectionner le nombre de threads à décrypter en fonction des performances de votre ordinateur.
Wählen Sie als Nächstes die Anzahl der Threads basierend auf der Leistung Ihres Computers aus.
De telles tâches devraient être effectuées sur leur propre thread, ou utiliser la fonction de scheduler async intégrée à Sponge.
Derartige Aufgaben sollten entweder in eigenen Threads oder unter Verwendung des asynchronen Verarbeitungsfeatures des eingebauten Schedulers ausgeführt werden.
En fonction de l'origine de l'extinction, le serveur peut lancer un thread qui gèrera l'extinction.
Je nachdem, wie das Herunterfahren eingeleitet wurde, erstellt der Server unter Umständen einen Thread, um den Abschaltvorgang zu verwalten.
Dans le cas de certaines applications de contrôle des processus, de simulations informatiques et d'algorithmes hautes performances de gestion des risques, une synchronisation précise de threads d'exécution intermédiaires est nécessaire pour que l'ensemble du système puisse fonctionner correctement.
Bei bestimmten Prozesssteuerungsanwendungen, Computersimulationen und hochleistungsfähigen Risikomanagement-Algorithmen müssen die Ausführungs-Threads exakt synchronisiert werden, damit das gesamte System ordnungsgemäß funktioniert.
L'interaction et la communication entre ces différents threads ont bien sûr besoin d'être coordonnés et contrôlés, cette fonction pouvant être réalisée au moyen de Thread - en C++.
Die Interaktion und Kommunikation zwischen diesen verschiedenen Threads muss natürlich auch koordiniert und gesteuert werden, eine Funktionalität, auf die durch Thread - aus C++ zugegriffen werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
