Examples with "fonctions de scripts d'initialisation" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thomas Hood s'est demandé si Debian devrait adopter l'utilisation de fonctions de scripts d'initialisation.
Henrique Holschuh a ajouté que les fonctions pourront même être utilisées quand l'exécution de scripts d'initialisation en parallèle sera implémentée.
Henrique Holschuh fügte hinzu, dass die Funktionen sogar noch funktionieren würden, wenn eine parallelisierte Ausführung von Init-Skripten implementiert sei.
Cependant, si le script d'initialisation amont semble fonctionnel et s'installe au bon endroit, il vous faudra tout de même configurer le lien symbolique rc*.
Falls das von den Originalautoren mitgelieferte Init-Skript aber gut aussieht und an der richtigen Stelle installiert wird, müssen Sie trotzdem die symbolischen Links für rc* erzeugen.
La fonction de script FileOpen() inclut une nouvelle valeur d'indicateur qui permet de contrôler la façon dont le répertoire initial est choisi pour un dialogue de sélection de fichier.
Die FileOpen()-Skriptfunktion hat einen neuen Flag-Wert, mit dem kontrolliert werden kann, wie das anfängliche Verzeichnis für einen Dateiauswahldialog ausgewählt wird.
Thomas Hood s'est demandé comment il est supposé utiliser correctement les fonctions conformes au LSB pour les scripts d'initialisation.
Thomas Hood fragte sich, wie er die zur LSB konformen Funktionen für Init-Skripte richtig verwenden solle.
En fonction du scénario, le script d'initialisation fonctionne d'une des manières suivantes
Le script apachectl est conçu pour fonctionner comme un script d'initialisation SysV standard; il accepte les arguments start, restart, et stop et les traduit en signaux appropriés pour httpd.
Das apachectl-Skript ist dafür ausgelegt, wie ein Standard-SysV-init-Skript zu arbeiten. Es akzeptiert die Argumente start, restart und stop und übersetzt sie in die entsprechenden Signale für httpd.
Créez un bloc de script et définissez certaines variables globales que vous utiliserez pour obtenir les références aux modules et aux composants du lecteur. Puis, ajoutez les fonctions de récepteurs initiaux pour traiter les événements de lecteur.
Erstellen Sie einen neuen Scriptblock, und definieren Sie einige globale Variablen zum Abrufen von Verweisen auf Module und Komponenten des Players.
Des ajustements ont été effectués en fonction du niveau de référence initial mesuré.
Anpassungen wurden basierend auf dem anfänglichen Grundpegel vorgenommen, den sie gemessen haben.
Ceci implique habituellement que le gène était initialement présent ou fonctionnel.
Avant de tester ce script risqué, vérifie que le retour arrière fonctionne correctement.
Bevor du dieses riskante Skript testest, prüfe, ob Rückgängig zuverlässig funktioniert.
Après quelques difficultés initiales, le nouveau système fonctionne maintenant à merveille.
Nach einigen anfänglichen Schwierigkeiten läuft das neue System jetzt reibungslos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
