Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forme code objet
Examples with "forme code objet" and their translation in Duits
« Logiciel » désigne un ou plusieurs programmes informatiques, se présentant sous la forme code objet, fournis par la Société sur des CD, DVD, disques Blu-Ray ou sous la forme de fichiers téléchargeables pouvant incorporer, entre autres, le Produit.
„Software" bezeichnet ein oder mehrere Computerprogramme in Objektcodeformat, die vom Unternehmen auf CD, DVD, Blu-Ray Disc oder als Download-Dateien zur Verfügung gestellt werden und die unter anderem das Produkt beinhalten können.
Andere resultaten
Les copies des Produits Quark seront uniquement sous forme de code objet lisible par machine.
Exemplare der Quark Produkte liegen nur in maschinell lesbarem Objektcode vor.
Ceci comprend le droit de télécharger et d'utiliser les logiciels que nous mettons à disposition pour le téléchargement dans le cadre du Service, sous forme de code objet uniquement.
Dies umfasst das Recht, Software herunterzuladen und zu nutzen, die wir als Teil des Dienstes für den Download bereitstellen, jedoch ausschließlich in Objekt-Code-Form.
Le client accepte de ne pas effectuer d'ingénie inverse, décompiler, désassembler ou afficher les logiciels fournis sous forme de code objet.
Der Kunde erklärt sich einverstanden, die als Objektcode gelieferte Software nicht zurückzuentwickeln (reverse engineering), zu disassemblieren oder anzuzeigen.
Nous n'avons aucune obligation de livrer ou de mettre à votre disposition toute copie du Logiciel, que ce soit sous forme de code objet ou de code source.
Wir sind nicht verpflichtet, Ihnen Ausführungen der Software in Objektcode- oder Quellcodeform bereitzustellen oder anderweitig verfügbar zu machen.
Procédé selon la revendication 1, comprenant en outre l'étape de compilation du code formaté de style passage de continuation optimisé afin de former un code objet exécutable par machine.
Cette solution n'est autorisée que dans le cas d'une distribution non commerciale et seulement si vous avez reçu le programme sous forme de code objet ou d'exécutable accompagné d'une telle proposition - en conformité avec le sous-Article b ci-dessus.
Diese Alternative ist nur für nicht-kommerzielle Verbreitung zulässig und nur, wenn Sie das Programm als Objectcode oder in ausführbarer Form mit einem
Une portion séparable du code objet, dont le code source est exclu du Source Correspondant en tant que Bibliothèque Système, n'a pas besoin d'être inclu dans l'acheminement de l'œuvre sous forme de code objet.
Ein abtrennbarer Anteil des Objekt-Codes, dessen Quelltext von dem korrespondierenden Quelltext als Systembibliothek ausgeschlossen ist, braucht bei der Ãt'bertragung des Werks als Objekt-Code nicht miteinbezogen zu werden.
Par exemple, si vous distribuez la bibliothèque elle-même sous forme de code objet, vous devrez fournir le code source à vos destinataires en utilisant une des méthodes énumérées dans l'article 6 de la GPLv3.
Wird die Bibliothek selbst in Objektcodeform vertrieben, müssen den Empfängern, mit Hilfe einer der in Abschnitt 6 von GPLv3 aufgeführten Methoden, der Quellcode bereitgestellt werden.
Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le processus cible est implémenté par exécution de code sous forme de code objet traditionnel, tandis que des signaux de synchronisation sont adressés depuis le processus cible vers ledit processus secondaire.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Zielprozess durch das Ausführen von Code in traditioneller Objekt-Code-Form implementiert ist, während Synchronisationssignale vom Zielprozess zum sekundären Prozess gesendet werden.
Article 3 Vous pouvez copier et distribuer le Programme (ou tout travail dérivé selon les conditions énoncées dans l'article 1) sous forme de code objet ou exécutable, selon les termes des articles 0 et 1, à condition de respecter l'une des clauses suivantes.
Paragraph 3. Sie dürfen das Programm (oder ein darauf basierendes Werk gemäß Paragraph 2) als Objectcode oder in ausführbarer Form unter den Bedingungen von Paragraph 1 und 2 vervielfältigen und verbreiten - vorausgesetzt, daß Sie außerdem eine der folgenden Leistungen erbringen
Dispositif lecteur ajustable et méthode de lecture d'indices codées formées sur un objet
Anpassbare Lese-Anordnung und Verfahren zum Lesen von codierten Gegenstandsmarkierungen
Un message de remise comportant l'objet de données utiles demandé est transmis sous forme codée par le composant de commutation au dispositif de télécommunication.
Daraufhin wird eine Zustellungsnachricht mit dem angeforderten Nutzdatenobjekt in verschlüsselter Form von der Vermittlungskomponente zu dem Telekommunikationsgerät übertragen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forme code objet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 1. Verstreken tijd: 192 ms.
