Je pense que tu devrais participer au nouveau podcast qu'ils lancent.
Ich denke, du solltest bei dem neuen Podcast mitmachen, den sie starten.
Les outils professionnels que nous avons testés se lancent parfaitement, sans surprise.
Die von uns getesteten professionellen Tools starten perfekt, was nicht überraschend ist.
Le jeu exigeait que les joueurs lancent un disque noir dans la zone cible.
Bei dem Spiel mussten die Teilnehmer eine schwarze Scheibe in die Zielzone werfen.
Pendant la récréation, les enfants se lancent une balle molle dans la cour.
In der Pause werfen sich die Kinder im Schulhof einen weichen Ball zu.
Lorsqu'ils se rencontrent, ils lancent toujours des discussions sur leurs voyages.
Wenn sie sich treffen, beginnen sie immer Diskussionen über ihre Reisen.
Ils se lancent dans un projet qui pourrait améliorer leur communauté.
Sie beginnen ein Projekt, das ihre Gemeinschaft zum Besseren verändern könnte.
Ils lancent une campagne pour sensibiliser les parents aux troubles visuels infantile.
Sie starten eine Kampagne, um Eltern für frühkindliche Sehstörungen zu sensibilisieren.
Le bonheur rayonne des nouveaux époux alors qu'ils se lancent dans leur aventure commune.
Glück strahlt von den Frischvermählten aus, während sie gemeinsam ihre Reise beginnen.
Les enfants lancent des cailloux dans le tarn et observent les vaguelettes silencieuses.
Die Kinder werfen Steine in den Bergkarssee und beobachten die stillen kleinen Wellen.
Les sauvegardes automatiques se lancent quelques minutes après le début de session.
Die automatischen Backups starten ein paar Minuten nach dem Anmelden.
Ils lancent un nouveau diplôme en alternance spécialisé dans les énergies renouvelables.
Sie starten einen neuen dualen Studiengang mit Schwerpunkt erneuerbare Energien.
Ils lancent des théories sur le nouveau projet, rendant la discussion animée.
Sie werfen Theorien über das neue Projekt in den Raum und beleben so die Diskussion.
Les candidats les plus bien dotés en capitaux lancent de grandes campagnes de publicité.
Die Kandidaten mit dem meisten Kapital starten groß angelegte Werbekampagnen.
