Examples with "les composants de code source" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils sont utilisés pour illustrer les organisations et les dépendances entre les composants logiciels, y compris les composants de code source, des composants de l'exécution, ou un composant exécutable.
Le code source des composants sous licence GPL et utilisé dans les téléphones VoIP de snom peut être téléchargé ici.
Die Quellcodes der von snom in seinen VoIP Telefonen benutzten und unter der GPL stehenden Komponenten finden Sie hier zum Herunterladen.
Oui, les composants LCL sont distribués sous la licence LGPL avec une exception, ce qui vous autorise à lier statiquement ces composants sans distribuer le code source de votre application.
Ja, die LCL ist unter der LGPL lizenziert mit einer Ausnahme, die erlaubt, statisch gegen sie zu linken, ohne den Quelltext der Applikation freizugeben.
Tout le ci-dessus est le résumé des termes de licence - veuillez voir la licence spécifique pour le composant ou code source en question concernant les termes autorisés.
Alles oben notierte ist eine Zusammenfassung der Lizenzaussagen - bitte schaue in der jeweiligen Lizenz der Komponente oder im Quelltext nach den Wortlaut oder Bestimmungen der Lizenz.
Ceci englobe généralement la fourniture de textes de licence, de mentions de copyright et de modifications ainsi que, le cas échéant, le fourniture de codes sources, dans la mesure où les conditions de licence des composantes Open Source le prévoient.
Cela se fait généralement soit en créant un lien dynamique avec les composants FreeCAD, afin de permettre aux utilisateurs de le modifier, soit en mettant le code source de FreeCAD, ainsi que les modifications que vous y avez apportées, à la disposition de vos utilisateurs.
Das passiert normalerweise durch dynamisches Linken an die FreeCAD-Komponenten, so dass es den Benutzern erlaubt ist, das zu ändern, oder dadurch, den Benutzern den FreeCAD-Code mitsamt der von Ihnen durchgeführten Änderungen zur Verfügung zu stellen.
En outre, vous pouvez utiliser les exemples OrdType inclus dans le répertoire TOOLS du code source pour voir la liste des valeurs possibles de plusieurs ensembles définis par la bibliothèque des composants Delphi.
Wiederum können Sie das Beispiel OrdType verwenden, welches im Verzeichnis TOOLS des Quellcodes zum Buch enthalten ist, um die Liste der möglichen Werte von vielen Mengen anzusehen, die durch die Delphi Komponentenbibliothek definiert sind.
Dans la mesure où les modalités des licences applicables aux COMPOSANTS DE LOGICIEL OUVERT nécessitent de la part de SONY une offre pour fournir le code source lié au LOGICIEL, cette offre est réalisée par la présente.
Soweit die Bedingungen der Lizenzen, die auf OPEN-SOURCE-KOMPONENTEN Anwendung finden, es erfordern, dass SONY anbietet, den Quellcode im Zusammenhang mit der SOFTWARE zur Verfügung zu stellen, so wird dieses Angebot hiermit gemacht.
Sont ainsi désignés la totalité du code source de tous les modules composant une bibliothèque logicielle, de même que tout fichier de définition associé, ainsi que les scripts utilisés pour effectuer la compilation et l'installation de la bibliothèque.
Im Zusammenhang mit einer Bibliothek wird unter dem „kompletten Quelltext" sämtlicher Quelltext für alle enthaltenen Module einschließlich aller zugehörigen Dateien zur Schnittstellendefinition und aller zur Steuerung der Kompilierung und Installation der Bibliothek verwendeten Scripts verstanden.
Sont ainsi désignés la totalité du code source de tous les modules composant un Programme exécutable, de même que tout fichier de définition associé, ainsi que les scripts utilisés pour effectuer la compilation et l'installation du Programme exécutable.
Für ein ausführbares Programm bedeutet vollständiger Quellcode: der gesamte Quelltext aller Module, die das Programm beinhaltet, zusätzlich alle zugehörigen Schnittstellendefinitionen, sowie die Scripte, die die Kompilierung und Installation des ausführbaren Programmes kontrollieren.
Quelques endroits à travers le réseau du développement sont devenus des archives pour le code source de ces composants de GNU, et au long des années 80, les outils GNU ont gagné la reconnaissance et l'acceptation par les utilisateurs d'Unix à travers le monde.
Einige Orte im sich entwickelnden Netzwerk wurden zu Archiven dieser GNU-Komponenten, und in den 80er Jahren fanden die GNU-Werkzeuge Beachtung und Akzeptanz bei Unix-Benutzern auf der ganzen Welt.
Les auteurs contributeurs et Group 42, Inc. autorisent expressément, sans frais, et encouragent l'utilisation de ce code source en tant que composant d'appui du format du fichier PNG dans les produits commerciaux.
Die mitwirkenden Autoren und Group 42, Inc. gestatten ausdrücklich und kostenlos die Nutzung dieses Quellcodes als eine Komponente zur Unterstützung des PNG-Dateiformates bei kommerziellen Produkten und ermutigen zu dessen Nutzung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
