Examples with "ni au code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le contrevenant (le troisième nom dans la liste ci-dessous, apparaissant ici comme « A. Nonyme ») avait très peu de relation avec le projet, il n'avait contribué ni au code ni à la documentation.
Der Übeltäter (der dritte Name in der nachfolgenden Liste, hier als "H. Mustermann" aufgeführt) hatte eine sehr kurze Geschichte mit dem Projekt und hatte weder Code noch Dokumentation beigetragen.
Cette option ne s'applique pas aux requêtes Action ni au code effectuant des opérations en bloc par le biais d'instructions SQL.
Diese Option gilt nicht für Aktionsabfragen oder Code, bei denen Massenvorgänge mithilfe von SQL-Anweisungen ausgeführt werden.
Celle-ci ne s'apparente ni à la démarche européenne - fondée sur des principes et sur la limitation des risques - ni au code éthique de l'IFAC (recommandé par l'IOSCO, l'organisation internationale des commissions de valeurs).
Dieses regelbasierte amerikanische System entspricht weder dem auf Grundsätzen und Risikosicherungen beruhenden System der EU noch den allgemeinen Berufsgrundsätzen der IFAC, der weitgehend mit dem EU-Konzept identisch ist (und von der IOSCO - International Organisation for Securities Commissions - empfohlen wird).
Andere resultaten
En 5 étapes, vous obtenez un site professionnel, sans avoir besoin de toucher au code ni de demander l'aide d'un expert.
In nur 5 Schritten erstellen Sie eine professionelle Internetseite, ohne zu programmieren oder die Hilfe eines Experten zu benötigen.
Ils n'ont rien à voir avec la contrefaçon et l'usage de faux ni avec l'infraction au Code civil.
Je suis d'avis que tout ceci prend une mauvaise tournure: ni les petites entreprises, ni les grandes sociétés, ni le mouvement favorable au code source ouvert n'en tirent profit.
Permet d'effectuer du développement sans avoir besoin d'accéder au code LANDesk ni à l'environnement de développement LANDesk, et sans que LANDesk ait besoin d'accéder à votre code ou à votre environnement de développement.
Codeentwicklung, ohne dass hierzu ein Zugriff auf LANDesk Code oder die LANDesk Entwicklungsumgebung erforderlich wäre und ohne dass LANDesk Zugriff auf Ihren Code oder Ihre Entwicklungsumgebung benötigen würde.
Aucune marchandise ne peut être exportée ni importée sans ces codes SH.
Waren dürfen ohne diese HS-Codes nicht exportiert oder importiert werden.
Ils n'ont que des dépendances, mais ni code ni fichiers installés.
Ein Bundle-Paket hat nur Abhängigkeiten, aber keinen Code oder installierte Dateien.
Nous ne révélerons pas son nom ni son numéro de code.
Cette technique nous permet d'identifier les articles sans contact direct ni code-barres.
Dank RFID lassen sich Produkte ohne direkten Kontakt oder Barcodes identifizieren.
Il ne peut pas contenir un code dynamique ni des procédures.
Sie kann keinen dynamischen Code oder Prozeduren enthalten.
Tu fais tes bagages sans étiquettes ni codes de couleur.
