Ils essaient de concevoir un objet de consommation plus durable et facilement réparable.
Sie versuchen, ein langlebigeres Konsumgut zu entwickeln, das sich leicht reparieren lässt.
Dans l'histoire, la pomme rouge servait d'objet de tentation.
In der Geschichte diente der rote Apfel als verlockender Gegenstand.
Au poste de douane, ils nous ont rappelé de déclarer tout objet de valeur.
Am Zollposten erinnerten sie uns daran, wertvolle Gegenstände zu deklarieren.
Après avoir trouvé ce rare objet de collection, il est immédiatement devenu chanceux.
Nachdem er dieses seltene Sammlerstück gefunden hatte, wurde er sofort zum Glückspilz.
Son projet a fait l'objet de critiques initiales, mais a finalement été bien accueilli.
Sein Projekt stieß anfangs auf Kritik, wurde aber schließlich gut aufgenommen.
Les collectionneurs cherchent souvent un objet de vertu pour enrichir leurs collections décoratives.
Sammler suchen oft nach einem Kunstgegenstand, um ihre dekorativen Sammlungen zu bereichern.
Certains de ses propos pourraient faire l'objet de poursuites pour diffamation.
Einige seiner Äußerungen könnten eine Klage wegen Verleumdung nach sich ziehen.
Veuillez soigneusement emballer l'objet de famille avant de le ranger au grenier.
Bitte hülle das Erbstück sorgfältig ein, bevor du es auf dem Dachboden lagerst.
Ses échecs constants l'ont transformé en objet de moquerie dans la communauté tech.
Seine ständigen Misserfolge machten ihn in der Tech-Community zum Gespött.
Ce vieux jouet en bois est devenu un objet de collection très recherché.
Nous devons dessiner un objet de la vie quotidienne en respectant les proportions réelles.
Wir sollen einen Alltagsgegenstand zeichnen und dabei die echten Proportionen einhalten.
Il a fouillé la pièce, mais elle avait été nettoyée de tout objet de valeur.
Er durchsuchte den Raum, aber er war von allen wertvollen Gegenständen leergeräumt.
