Examples with "par FileMaker Pro ou FileMaker" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un compte authentifié par FileMaker Pro ou FileMaker Server est considéré comme étant un compte FileMaker.
Certains scripts, déclencheurs de script et fonctions ne sont pas pris en charge dans FileMaker WebDirect ou réagissent différemment par rapport à leur utilisation dans FileMaker Pro Advanced.
Einige Funktionen, Scripts und Script-Trigger werden in FileMaker WebDirect nicht unterstützt oder verhalten sich anders als in FileMaker Pro Advanced.
Vous pouvez vous connecter à des fichiers hébergés par FileMaker Pro, FileMaker Server ou FileMaker Cloud.
Vous pouvez importer des données dans un fichier FileMaker Pro existant à partir d'un autre fichier FileMaker Pro ou d'un fichier créé par une autre application.
FileMaker Pro Advanced vous permet d'indiquer, dans une base de données, si un compte sera authentifié par FileMaker ou par un serveur d'authentification externe.
In FileMaker Pro Advanced geben Sie in einer Datenbank an, ob ein Konto über FileMaker oder einen externen Authentifizierungs-Server authentifiziert wird.
Il peut s'agir de connexions FileMaker Pro Advanced, FileMaker Go ou FileMaker WebDirect qui sont prises en compte dans la limite client établie par votre licence.
Dabei kann es sich um FileMaker Pro Advanced-, FileMaker Go- oder FileMaker WebDirect-Verbindungen handeln, die auf das durch Ihre Lizenz festgelegte Client-Limit angerechnet werden.
Vous pouvez envoyer des messages pour alerter les clients FileMaker Pro Advanced, FileMaker Go et FileMaker WebDirect sur des événements importants, par exemple l'arrêt du serveur, la maintenance des bases de données ou les rappels d'échéance.
Senden von Meldungen Sie können Meldungen senden, um FileMaker Pro Advanced-, FileMaker Go- und FileMaker WebDirect-Clients über wichtige Ereignisse wie das Herunterfahren des Servers, Aktualisierungen von Datenbanken oder Terminerinnerungen zu informieren.
Les nouveaux clients et les clients existants sans contrat de licence peuvent acheter des licences FileMaker Pro Advanced individuelles via le FileMaker Store ou par le biais de leur revendeur habituel. Celles-ci ne sont associées à aucun abonnement ou contrat de maintenance.
Wenn Sie ein neuer Kunde oder ein Bestandskunde ohne Lizenzvertrag sind, können Sie einzelne Lizenzen von FileMaker Pro Advanced im FileMaker Store oder bei Ihrem bevorzugten Handelspartner erwerben.
Si la création de bases de données a été désactivée dans votre installation FileMaker Pro, vous ne pouvez pas convertir en bases de données FileMaker Pro les fichiers de type Microsoft Excel ou les fichiers texte délimités par des tabulations.
Permettre aux utilisateurs de modifier la base de données : Si les fichiers de vos solutions d'exécution de base de données ne sont pas protégés par un mot de passe, les utilisateurs peuvent les ouvrir et les modifier dans FileMaker Pro ou FileMaker Pro Advanced.
FileMaker SQL utilise l'ordre de tri binaire Unicode, qui est différent de l'ordre de tri FileMaker Pro Advanced utilisé avec le tri d'après la langue ou de l'ordre de tri indépendant de la langue par défaut.
FileMaker SQL verwendet die binäre Unicode-Sortierfolge, die sich von der von FileMaker Pro Advanced verwendeten Sortierfolge mit Sprachsortierung oder mit sprachneutraler Standardsortierfolge unterscheidet.
C'est parfois le cas à l'ouverture d'un fichier hébergé par FileMaker Pro Advanced ou FileMaker Server ou au moment d'effectuer certaines actions de script.
Beispiele für Aktionen, die diese Meldung auslösen können, sind: Öffnen einer Datei, die FileMaker Pro Advanced oder FileMaker Server bereitstellt, oder Ausführen bestimmter Scriptschritte.
Le nom de l'utilisateur correspond au nom spécifié par l'utilisateur tel qu'il apparaît dans l'onglet Général de la boîte de dialogue Préférences de FileMaker Pro ou au nom de l'appareil spécifié par l'utilisateur dans iOS pour FileMaker Go.
Der Benutzername ist der vom Benutzer angegebene Name, der im Register Allgemein des Dialogfelds „Einstellungen" in FileMaker Pro angezeigt wird, oder für FileMaker Go der vom Benutzer angegebene Gerätename in iOS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
